Scorpio tradutor Espanhol
29 parallel translation
Мы согласны, но нам нужно время, чтобы собрать деньги.
A SCORPIO. De acuerdo, pero el dinero requiere tiempo.
Скорпион наносит ответный удар.
Scorpio ataca de nuevo.
Подпись, Скорпион.
Firmado, Scorpio ".
Я позвоню в офис мэра ровно в час и сообщу на счёт заложников которых с удовольствием убью, если вы точно не исполните мои распоряжения.
Llamaré al despacho del alcalde a la 1 para hablaros sobre los rehenes a los que mataré con placer si no hacéis exactamente lo que digo. Scorpio ".
Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".
Repito, Gerren llamando a Scorpio.
Я хочу, чтобы ты рассчитал новую орбиту, таким образом, чтобы с поверхности планеты "Скорпион" был постоянно прикрыт "Орбитером".
Calcula una nueva órbita, de forma que desde la superficie del planeta, el Scorpio este siempre eclipsado por el Orbiter.
Мне это нравится не больше, чем тебе. Но пока нет "Скорпиона", прикрыть нас можешь только ты.
No me gusta más que tú, pero sin el Scorpio, lo eres tú.
- Вполне может быть, если "Скорпио" разобьется на Вирне.
Bien, bien, si el Scorpio se estrella en Virn.
Элиягу Скорпион. Поверить не могу.
Eliyahu Scorpio no me lo puedo creer.
Скорпион, дать тебе сигарету? Огоны
Scorpio, ¿ un cigarro?
Назову тебя "Скорпион".
Te llamaré "Scorpio".
Скорпио - моя лучшая танцовщица.
Scorpio es mi mejor bailarina
Ты шутишь?
Tienes que estar bromeando, Scorpio Rising fue genial.
Особенно на заднем сидении твоего "Форда"!
¡ Ooh, conversación erótica! Especialmente en la parte de atrás de ese Scorpio.
Когда ты вступишь в должность, она станет твоей,.
¿ Me dan el Scorpio? ¿ Conseguiste un coche con el trabajo que haces? ¡ Por todos los diablos!
- Тебе и машину дадут? - Блин, а я и не в курсе.
Scorpio y todo.
- Побольше чем в Мини-метро.
Eso tiene que ser más grande que el Metro, ¿ no? Es mucho mejor que un Metro Mini. Es un Scorpio.
Представь, как ты мчишься на скорости 120 километров в час.
¡ Scorpio!
Скорпио!
Brillante. ¡ Scorpio!
Скорпио - класс!
¡ Scorpio! ¡ Scorpio!
Scorpio возвращается чтобы победить.
Scorpio vuelve a por la victoria.
Это бой, "Скорпио Бота" против... "Импалера".
Este encuentro, el robot Scorpio contra... el Empalador.
"Скорпио Бот" побежден.
El robot Scorpio cae.
Над проектом трудились команды GMC Shimizu Sovereign [Dark ] Scorpio Fatotaku Jarly Перевод [ Яп — Рус] :
Coordinación Tania12 NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Это Ford Scorpio?
¿ Es eso un Ford Scorpio?
Мне всегда нравился Scorpio.
¡ Siempre me ha gustado el Scorpio!
В самом деле, единственным пятном на ландшафте был наш отвратительный запасной Ford Scorpio.
En efecvto el único borrón del paisaje era nuestro odioso coche escoba Ford Scorpio.
Скорпион!
¡ Scorpio!
подпись "Скорпион".
"Scorpio".