Ses tradutor Espanhol
10 parallel translation
Знаешь, Сиз, такую как ты можно встретить только раз в жизни.
¿ Sabes, Ses? Las chicas como tú aparecen sólo una vez en la vida.
Вы отказались помочь нам и тысячи Джаффа умерли напрасно.
¿ No provocados? Ses negaron a ayudarnos y miles de Jaffa murieron innecesariamente.
Он просил меня передать тебе, что французские посольства в странах Восточной Европы... всегда открыты для тебя и твоей семьи.
Me dijo que le dijera... que todas las Embajadas de Francia en los pa � ses del este est � n abiertas... para usted y su familia.
МЫ ПОПРОСИЛИ ЛЮДЕЙ СО ВСЕГО СВЕТА ОТВЕТИТЬ НА ТРИ ПРОСТЫХ ВОПРОСА И ПОЛУЧИЛИ 4500 ЧАСОВ ВИДЕО ИЗ 192 СТРАН.
PEDIMOS A GENTE DE TODO EL MUNDO QUE GRABARA SUS VIDAS Y RESPONDIERA A UNAS CUANTAS PREGUNTAS SIMPLES RECIBIMOS 4.500 HORAS DE VIDEO DE 192 PAÍ SES
Завтра тяжелый день, тебе стоило бы пойти проспаться.
Mañana ses un día importante, quizás deberías... dormirla.
You guys, those are my dad'ses!
¡ Tíos, qué son de mi padre!
Не глупи!
¡ No ses estúpido!
Шесть лет вместе.
Ses años juntos.
лара " омпсон только что вернулась с двухлетней работы в Meds Ses Enfante.
Clara Thompson acaba de regresar... de una temporada de 2 años... con Meds Ses Enfante.
Со этими берлинскими проколами в своем послужном списке я закончу максимум 15-м уровнем госслужбы и никогда не окажусь в САС ( Старшая Административная Служба ).
Con todas esas cagadas de Berlín sobre mis espaldas, mi tope sera... el GS-15. Nunca llegaré a SES.