Suh tradutor Espanhol

Господин Со Мин Чжун?

¿ Señor Suh Min-jun?

Вы хотите войну мистер Со Мин Чжун?

Suh Min-jun, ¿ así que quieres dar batalla?

Со Мин Чжун!

¡ Suh Min-jun!

Посмотрим чего ты стоишь Со Мин Чжун.

Suh Min-jun. ¿ Cuánto vales?

- Со Мин Чжун - Со Мин Чжун?

- Suh Min-jun - ¿ Suh Min-jun?

[Со Мин Чжун]

Suh Min-jun.

Мин Чжун...

Suh Min-jun. Sólo un poco más.

Со Мин Чжун

Suh Min-jun.

что я заслуживаю... ]

Suh Min-jun, ¿ es esto todo lo que pudiste conseguir?

ты точно не дилетант.

Suh Min-jun, no eres ningún principiante.

- Ын Со...

- Eun-Suh.

Не надо. Пока брат не уедет.

No antes de que Joon-Suh se marche.

Я не скажу Чжун Со.

No le diré a Joon-Suh.

Чжун Со скоро уедет.

Joon-Suh se marchará pronto.

В следующий раз приезжай с Ын Со.

Vuelve con Eun-Suh la próxima vez.

Твоя дочь, Ын Со, попросила присмотреть за тобой перед тем как уехала.

Tu hija, Eun-Suh, me pidió que te cuidara antes de irse.

Ын Со и вы двое...

Eun-Suh y tú...

Как дела у Ын Со?

¿ Cómo le está yendo a Eun-Suh?

Что-то случилось с Ын Со?

¿ Le ocurrió algo a Eun-Suh?

Что случилось с Ын Со?

¿ Qué le pasó a Eun-Suh?

Ын Со...

Eun-Suh está...

Как он мог поступить так с Ын Со...

¿ Cómo pudo heredarle esa desgracia a Eun-Suh también...?

У Ын Со рак?

¿ Eun-Suh tiene cáncer?

Если у неё рак...

Si Eun-Suh tiene cáncer...

Что случится с мамой и папой... С братом?

¿ Qué pasará con mamá, papá... y con Joon-Suh?

Не говори ничего Чжун Со.

No le digas nada a Joon-Suh.

- Это просьба Ын Со.

- Eso es lo que quiere Eun-Suh.

Если скажешь Чжун Со, я тебя не прощу.

Si le dices a Joon-Suh, no te perdonaré.

Ын Со.

Eun-Suh.

Ын Со умирает...

Eun-Suh está muriendo.

Если Чжун Со узнает...

Si Joon-Suh lo descubre...

Не говори Чжун Со.

No le digas a Joon-Suh.

Так пожелала Ын Со...

Eun-Suh lo quiere así...

Это её просьба...

Eso es lo que Eun-Suh quiere...

Чжун Со...

Joon-Suh...

"Ын Со, я люблю тебя." Никогда мне этого не говорил.

"Eun-Suh, te amo." Nunca me has dicho eso.

Ын Со, я...

Eun-Suh, yo...

Не говори пока Чжун Со.

No le digas a Joon-Suh por ahora.

Если он узнает о Ын Со, он перестанет думать обо всём остальном.

Si descubre lo de Eun-Suh, él no pensará en nada más.

Мы поговорим об этом с Ын Со, когда ей станет получше.

Hablaremos sobre eso cuando Eun-Suh mejore.

Присутствие Чжун Со никоим образом не поможет Ын Со.

La estadía de Joon-Suh aquí no ayudará a Eun-Suh.

Тебе тоже не следует ему ничего говорить.

Tú tampoco deberías decirle nada a Joon-Suh.

Ты знаешь, что случится, если Чжун Со узнает.

¿ Sabes lo que sucederá cuando Joon-Suh lo descubra?

Я лишь знаю, что Ын Со больна.

Lo único que sé es que mi Eun-Suh está enferma.

У тебя нет права видеть Ын Со.

No tienes derecho de ver a Eun-Suh.

Не говорите ничего Чжун Со.

No le digas nada a Joon-Suh.

С нашей Ын Со всё будет замечательно.

Nuestra Eun-Suh estará bien.

Моя Ын Со...

Mi Eun-Suh...

Чжун Со ведь не знает?

Joon-Suh no lo sabe, ¿ cierto?

- Ын Со...

- Eun-Suh...

Ын Со...

Eun-Suh...