Suse tradutor Espanhol
10 parallel translation
Эй, Сьюз, открывай.
Hola Suse, vamos. Abre la puerta.
Это то же самое, что я считаю Red Hat Linux хорошим или SuSE Linux или Debian Linux.
De la misma manera que pienso que está bien llamarlo Red Hat Linux, o SuSE Linux, o Debian Linux.
Тодд Андерсон, который позже работал на SuSE, тоже был тогда.
Y después Todd Anderson, quien después trabajó para SuSE por un tiempo estuvo allí.
Лицензия не может быть привязана к продукту, другими словами если я распространяю свое ПО в составе системы Red Hat, лицензия не может запрещать Вам распространять его в составе систем SuSE или Debian.
La licencia no puede ser específica de un producto En otras palabras si yo distribuyo mi software en Red Hat la licencia no puede decir que esta misma no pude ser distribuída en SuSE o en Debian
Сюз... Прости.
¿ Suse?
Сьюз, Кейт...
Suse, Kate...
- Мы найдем его, Сьюз.
Lo encontraremos, Suse.
Мертв, почему нет?
- No, Suse. Lo está.
Тогда мы со Сьюзен почти разошлись.
Suse y yo estuvimos a punto de romper.
Извини, Сьюз.
Lo siento, Suse.