Swings tradutor Espanhol
7 parallel translation
Remember our house, the swings... You loved the swings.
Recuerdas la casa, los columpios.
Swings and roundabouts, isn't it?
Se pierde en una cosa y se gana en otra.
Я раздаю свинги и апперкоты, это звучит как плюх!
Reparto swings y derechazos. ¡ Hace.. .. BLAM, hace SPLATCH y hace CHTUCK!
Another girder always swings in for you to walk on right when you get to the end.
Otra viga siempre se cambia para tí para que puedas seguir caminando cuando llegas al final.
Нет. Будет столько ударов, сколько нужно.
Puedo dar tantos swings como necesite.
Я подойду к колышку весь из себя нервный, сделаю несколько неуклюжих ударов для практики, а потом ударю этот мяч прямо в мертвую точку, посмотрю, как он прочертит в небе дугу, приземлится на траву, и полностью восхищу своего отца.
Caminaría hacia el tee todo nervioso, haría algunos swings torpes para calentar, y luego golpearía la bola justo en el centro, vería cómo trazaba un arco en el aire, aterrizaba en el green, y dejaba a mi padre boquiabierto.
It's mood swings, okay?
Son cambios de humor, ¿ esta bién?