Teacher tradutor Espanhol
36 parallel translation
Must be a teacher, then.
Debe ser una profesora, entonces.
Перевод : Warlock, Waste vs Shalesbeer [WarCave @ mail.ru]
"G.T.O" Great Teacher Onizuka Subtitulado por :
Не учительница, а официантка.
Not a teacher, a waitress.
Конечно она не учительница.
Of course she's not a teacher.
Но у нас была абсолютно великолепная учительница. But we had an absolutely superb teacher.
Pero teníamos una maestra excelente.
И эта учительница задавала контрольную работу классу каждый месяц... And this teacher gave a test to the class every month и она пересаживала класс основываясь на результатах этой контрольной.
Y esa maestra nos daba un examen cada mes.
South Park S10E10 Miss Teacher Bangs a Boy ћисс " чительница совратила пацана southpark.org.ru transcript - я @ R
South Park - 10x10 - Miss Teacher Bangs a Boy Sincronizado y traducido por :
это Учитель!
¡ Cuidado, ese es Teacher!
Сейчас я ему вмажу! Comment : 1,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
¡ Te mataré Teacher!
Учитель!
¡ El... Teacher!
Юдагава и... Учитель?
¿ Yudagawa dijo que fue Teacher?
Ты видел? это самолёт Учителя.
¿ Lo viste? El Skyly nunca antes había estado por este lugar. Querías confirmar si la aeronave que viste era Teacher, ¿ verdad?
Учителя?
¿ El Teacher?
Учитель... но он отличается от нас.
El Teacher... Eso es sólo un rumor, pero el aparentemente se diferencia de nosotros.
Опять Учитель?
¡ Fue el maldito Teacher!
Почему она так бросилась на Учителя?
¿ Por qué esta ella tan preocupada con lo del Teacher?
разве что-нибудь бы изменилось?
Si yo logro derribar al Teacher, ¿ Algo cambiara?
Это... Учитель.
Y ese es... el Teacher.
What appears in this instance is that the teacher is you.
Lo que parece en este caso es que el profesor eres tú.
В "1984" есть "Влюбиться в училку".
1984 tiene la canción "Hot for Teacher" ( Caliente para el profesor )
Я разрываюсь между идеей научить настоящего койота взрывать динамит или же подключить фитиль к гитаре Эдди Ван Халена, который будет загораться во время последнего аккорда песни "Hot For Teacher".
No sé si enseñar a un coyote a usar un detonador ACME, o conectar un fusible a la guitarra de Eddie Van Halen que explote en el momento en que toque la última nota de "Hot For Teacher".
Didn't my third grade teacher say I had, like, a.D.D. Or something?
¿ No dijo mi profesora de tercer curso que tenía algo así como S.U.M.A.?
К сожалению у меня есть только последний стих of "Hot For Teacher" to work on that. What was that?
Perdona, solo tenía el último verso de "caliente por la profesora" para trabajar en esto. ¿ Qué ha sido eso?
Вы не сможете быть учителем.
You can not be a teacher.
Я не учитель.
I'm not a teacher.
Ученики лентяи, учителя худшие!
Students are lazy, worst teacher!
Надоело быть изгоем, Получить тычки от преподов,
Tired of being an outcast, Get prodding from the teacher,
That huge fight that dad had with Mr. Ward, my gay seventh grade science teacher- -
Esa gran pelea que tuvo mi padre con el Sr. Ward, mi profesor gay de séptimo de ciencias..
Строила глазки учителю, а, Лиз?
Un poco de "hot for teacher", ¿ eh?
- I should hire you to be my teacher.
- Debería contratarte como mi profesor.
Твит некого Wazir _ teacher,
Wazir _ teacher twittea,
( говорит на ломаном русском ) My teacher, Айзек Ньютон, открыл закон гравитации.
Mi maestro, Isaac Newton descubrió la ley de la gravedad.
"Hot For Teacher."
- Hot For Teacher.
♪ I caught you, you riding my favorite math teacher ♪
* Te pillé, montándotelo con mi profesora de mates favorita *
Тестер
Leandro A. Revillard ARGENTINA mi hermoso cresta! "G.T.O" Great Teacher Onizuka Subtitulado por :
- Я пытаюсь написать статью для журнала.
Estoy intentando escribir mi columna para "Teacher's Worid".