Threatened tradutor Espanhol
10 parallel translation
You want to protect the United States, but as soon as you're threatened, everyone else's rights go out the window?
Tu quieres proteger los Estados Unidos Pero tan pronto como te ves amenazado ¿ Los derechos de todos los demas se tiran por la borda?
Rob Lowe just threatened us.
Rob Lowe acaba de amenazarnos.
But there's no reason for you to feel threatened by my partnership with him.
Pero no hay motivo para que pienses que mi sociedad con él es un riesgo.
And he threatened to put it all out in the open.
Y amenazó con descubrir todo.
Пригрозил судебным иском.
Threatened legal action.
You threatened him with a knife.
Usted le amenazó con un cuchillo.
Yeah, maybe Benny found it, threatened to turn you in.
Sí, quizá Benny la encontró y amenazó con denunciarle.
And if he didn't, he threatened to throw him back into jail.
Y si no lo hacía, amenazó con enviarle otra vez a la cárcel.
Was there anyone who came through here who threatened her?
Hubo alguien que pasó por aquí que la amenazó?
The thing I could offer to England or Spain or whomever arrived here and threatened to reorder things, and say, "Take this and leave me be."
Lo que podría ofrecerle a Inglaterra o España o a quien sea que llegue aquí y amenace con ordenar las cosas, y decir, "toma esto y déjame en paz".