Valyrian tradutor Espanhol
6 parallel translation
Я никогда не видел валирийскую сталь.
Nunca vi acero Valyrian antes.
Ваше Величество, один из двух валирийских клинков в столице, выкованный в вашу честь.
Una de los dos únicas espadas de acero Valyrian en la capital, Su Majestad, recién forjada en su honor.
Валирийская сталь смертельно остра.
Nada corta como el acero Valyrian.
Спускайтесь с помоста с вашим новым валирийским клинком и покажите, как истинный король завоёвывает свой трон.
Desciende desde la mesa principal con su nueva espada Valyrian y muestre a todos como un verdadero rey gana su trono.
Валирийская сталь?
Eso acero Valyrian?
Всегда хотел валирийский меч.
Siempre quise un poco de acero Valyrian.