Wook tradutor Espanhol
230 parallel translation
- Но... учитель! Это правда?
¿ Es eso verdad, Wook-Gi?
Ким Вук!
¡ Kim Wook!
Тогда, следуя логике, твои встречи с Донвуком - тоже интрижка?
Entonces con esa lógica Dong-wook es tu amante.
Навестила Донвука на работе.
Para ver a Dong-wook trabajar.
- Син Донвук.
- Yo soy Shin Dong-wook.
Sang - wook... ты слишком молод чтобы умирать.
Sang-wook... Eres muy joven para morir.
Режиссер Чхан-Ук Пак
Una película de : Park Chan-wook
Чунг Вук ( JUNG Wook )
JUNG Wook
Господин Ли Сан Ук заказал два замка-лотоса и ещё цепь с замком для наружной двери.
El Amo Lee Sang Wook ordenó 2 candados en forma de loto y 1 con cadenas exteriores.
В прошлом году эту стипендию получил Хвам Джеи Вуук, иммигрант из Кореи, у него не было ноги.
El año pasado se le concedió a Hyum Jae Wook, un inmigrante coreano con una sola pierna.
Имена 13-ти участников Super Junior? Кю Хён.
Los nombres de los 13 miembros de Super Juniors son... Lee Teuk, Hee Chul, Han Geng, Yeh Sung, Kang ln, Shin Dong... Sung Min, Eun Hyuk, Dong Hae, Shi Won, Ryeo Wook, Ki Bum, Kyu Hyun.
Ты дома, Вук?
¿ Estás en casa, Wook?
Вук всё время за компьютером... Музыка всё время играет
Wook siempre está en el ordenador,... siempre con música.
Да, конечно, я знаю Ки Бома... Они часто общаются с Вуком
Claro que conozco a Kibum... con el que está siempre Wook.
Вы бабушка Вука?
¿ Es la abuela de Wook?
Ваша дочь - это мать Вука, да?
Su hija es la madre de Wook, ¿ no?
Вы сказали, что это бабушка Вука?
¿ Dijiste que es la abuela de Wook?
Её дочь оставила Вука со своей матерью после развода и сейчас она в Пусане
La hija dejó a Wook... con su madre después de divorciarse y está en Busan.
'Когда еда идёт в рот Вука'
La comida en la boca de Wook.
Поговорите с матерью Вука
Hable con la madre de Wook.
Вы ведь бабушка Вука?
Es la abuela de Wook, ¿ no?
Бабушка Вука
La abuela de Wook.
Я хочу, чтобы вы держали меня рядом как вашу брэндовую сумочку. Я - Хан Джи Вук.
Quiero ser como una Bolsa de Marca, Han Ji Wook.
В добавок, ее проигравшим соперником был никто иной, как шеф "Сферы" Чхве Хён Ук.
Además, el chef rival cuyo destino fue cambiado... es el chef colaborador de La Sfera, Choi Hyun Wook.
Я люблю тебя, Чхве Хён Ук.
Te amé, Choi Hyun Wook.
Я потерялась, Чхве Хён Ук.
Perdí, Choi Hyun Wook.
Что значит : "Я потерялась"?
¿ Qué quiere decir "perdí, Choi Hyun Wook"?
Я шеф Чхве Хён Ук.
Soy el Chef Choi Hyun Wook.
Приятно познакомиться, шеф Чхве Хён Ук.
Encantada de conocerlo, Chef Choi Hyun Wook.
В основном они будут оценивать "Сферу" с Чхве Хён Уком, как настоящим шефом, верно?
Ellas básicamente van a evaluar a La Sfera con... Choi Hyun Wook como Chef independiente. ¿ Verdad?
Это шеф Чхве Хён Ук?
¿ Habla el Chef Hyun Choi Wook?
Здравствуйте, я Чхве Хён Ук.
Hola. Soy Choi Hyun Wook.
Как и то, что Чхве Хён Ук её простил.
Y sin lugar a dudas, Choi Hyun Wook la perdonó.
Клянусь, в прошлой жизни Чхве Хён Ук был нашим смертельным врагом!
¡ El Chef Choi Hyun Wook fue nuestro enemigo mortal... en nuestras vidas pasadas, lo juro!
Если бы нашим шефом не был Чхве Хён Ук, возможно, я была бы в составе этой команды.
Si nuestro Chef no fuera Choi Hyun Wook... probablemente estaría en el centro de ese equipo.
Потому что это Чхве Хён Ук.
Porque es Choi Hyun Wook.
Возьмите первое место и покажите Чхве Хён Уку.
Obtengan el primer lugar y presúmanselo a Choi Hyun Wook.
Шеф Чхве Хён Ук зарегистрировался как ваш представитель.
El Chef Choi Hyun Wook se registró como su Chef encargado.
Чхве Хён Ук заявлен в официальных бумагах, как ваш представитель.
Choi Hyun Wook introdujo sus documentos como el Chef Encargado.
Наш представитель... Шеф Чхве Хён Ук.
Nuestro Chef Encargado es... el Chef Choi Hyun Wook.
Гон Ук!
¡ Gun Wook!
Гон Ук!
Gun Wook.
Гон Ук, ты же сегодня с парашютом прыгал?
Gun Wook oppa. ¿ Estuviste haciendo paracaidismo hoy, verdad?
Гон Ук, я отправил на почту документы, которые ты просил.
Gun Wook, te he enviado el material que pediste por email.
Это тебе Гон Ук вручил?
¿ Conseguiste esto de Gun Wook?
Диктуй мобильный Гон Ука.
Dime el número de Shim Gun Wook.
[Сим Гон Ук]
[Shim Gun Wook]
Гон Ук!
Gun Wook oppa.
Шим Кон Ук.
Shim Gun Wook.
Говоришь, Мо Не нравится Шим Кон Ук?
¿ Dijiste que el hombre que a Mo Ne le gusta es Shim Gun Wook?
Мин Укги...
Wook-Gi...