Xs tradutor Espanhol
16 parallel translation
- Ну, я купил парочку с надписью "XS".
- Tengo un par del estilo "Exceso".
Позвольте сказать, там нет места чтобы что-то добавить ( excess = XS ) туда.
La verdad es que no daba lugar a ningún exceso.
Ты сегодня обратишь на меня внимание?
Ahora, ¿ pueden algunas de esas Xs u Os ser para mí esta noche?
Потому что оно на талию в 56 сантиметров!
Es una XS de cintura, ¡ por eso aprieta!
Она пишет мне сообщения со смайлами
Y me manda mensajes, con Xs y Os.
VIP билеты на Канзас Сити и достаточно бесплатного Х-Раша, чтобы заполнить горячую ванну.
y bastante XS Rush gratis para llenar una bañera de hidro-masaje.
Не, Х-Раш... спортивный напиток
No, XS Rush... la bebida energética.
Теперь ты можешь сосредоточиться на Уиилки и награде. И, может быть, пересмотреть свои идеи насчет ХS-Rush
Entonces deberías concentrarte en Wilke y el botín y probablemente reconsiderar la idea de la bañera de hidromasaje llena de XS Rush.
Новое XS Rush табло загорается как 4 июля ( День независимости США ) и толпа сходит с ума.
El nuevo marcador XS Rush se enciende como en el 4 de julio y los espectadores se vuelven locos.
Или будет, скажем XS Rush аква центр
¿ O deberíamos decir XS Rush centro acuático?
Кокаин, немного экстази.
Una Bolaocho, algunos "Xs."
Все эти иксы и игреки заставляют голову идти кругом.
Con todas esas Xs e Ys me daba vueltas la cabeza.
Если у вас размер S или XS, поспешите и будете первыми.
Si son de talla pequeña o extrapequeña, se entregan por orden de llegada.
Что бы ты предпочёл из XP-20 и XP-20 XS?
¿ Cuál prefieres entre el XP-20 y el XP-20 XS?
- XP-20 XS.
Ese es el XP-20 XS.
Так что почему бы тебе не принять мои извинения, получить свою бесплатную футболку.. Надеюсь, XS подойдет.
Ahora, ¿ por qué no aceptas mi disculpa, recibes tu camiseta gratis, espero que extra chica esté bien.