Yasuda tradutor Espanhol
25 parallel translation
ясуда. ќн и € объединислись, чтобы продавать табак.
Yasuda. Él y yo nos asociamos, así que estoy vendiendo su tabaco.
оторый из них ясуда?
¿ Dónde está Yasuda?
ясуда не идЄт.
Yasuda no irá.
я буду делать то же, что и ясуда.
Seguiré a Yasuda a donde sea.
— ясудой?
¿ Yasuda?
— ногой ясуды стало хуже.
La pierna de Yasuda está cada vez peor.
Ќога ясуды начнЄт болеть ночью.
La pierna de Yasuda empieza a dolerle más por la noche.
— ледить за огнЄм работа ясуды.
Vigilar el fuego es tarea de Yasuda.
- ясуда забрал еЄ.
- Yasuda la cogió.
ясуда, € поймал обезь € ну!
¡ Yasuda, he cazado un mono!
Ясуда, твоему поручителю приходится заботиться ещё о многих, кроме тебя.
Yasuda, tu tutor tiene que ocuparse de mucha otra gente aparte de ti.
Не надо, господин Ясуда.
¡ No! Está borracho, Sr. Yasuda.
Помощник начальника станции Ясуда?
¿ Es usted el Sr. Yasuda?
Мне было так жаль Кадзуко, и я, случалось, упоминал это при Ясуде.
Sentía lástima por ella. - Simplemente se lo comenté al Sr. Yasuda.
— Ясуда рассказал мне.
- Yasuda me lo ha dicho.
COLOR STYLIST Michiyo Yasuda
COLORISTAS Michiyo Yasuda
Ясуда!
¡ Yasuda!
Воровал деньги шефа, Ясуда?
Conque poniendo tus manos en el dinero del jefe, ¿ eh, Yasuda?
Пустяки, мистер Яцуда.
No ha sido nada, Señor Yasuda.
Не ты ли сказал команде Такахары убираться из Ясуды, когда пришли копы?
No dijiste al grupo de Takahara que saliera de Yasuda cuando venía la policía?
- Занятие Ясуды было просто агрессивной пропагандой.
La ocupación de Yasuda Hall fue solo propaganda militante.
Синдо был арестован в Ясуда-холле Токийского университета в январе 1969.
Shindo fue arrestado en el Yasuda Hall de la Univ. de Tokyo en Enero de 1969.
YASUDA Masahiro
YASUDA Masahiro
Июль 1968 :
El Yasuda Hall está ocupado y con barricadas
- Ясуда!
Yasuda