Ypres tradutor Espanhol
20 parallel translation
Она была сестрой милосердия, участвовала в битве при Ипре.
Era enfermera militar en Ypres.
- Это Ипр! - Именно!
Es Ypres, señor.
Он любит разыгрывать Битву при Ипре три раза в неделю с настоящими газами.
Le gusta recrear la batalla de Ypres, tres veces a la semana con gas de verdad.
Солдаты из Кембриджшира были уничтожены при Ипре.
Los Cambridgeshires - obliterados en la Batalla de Ypres.
Великие умы обсуждают научное открытие дня? Или ядовитый газ и количество погибших при Ипре? Или то, сколько еще могло бы погибнуть, если бы только ветер дул в нужную сторону?
¿ Están los grandes hombres de ciencia discutiendo los temas científicos del día o es la charla del gas envenenado y cuantos muertos hubo en Ypres y cuantos mas si hubiesemos juzgado mejor las condiciones del viento?
Где был Бог в это время?
¿ Dónde estaba Dios en Ypres?
За сутки 15,000 человек при Ипре были убиты.
15,000 muertos en Ypres en un día.
Ипр.
Ypres.
Что ты знаешь про Ипр?
¿ Qué sabes de Ypres?
- За битву при Ипре.
- En Ypres.
Собор Ypres.
Catedral de Ypres.
Эта шкатулка сделана из досок Собора Ypres Сделал ее Фрэнк Тиффин.
Este cuadro se hizo de las maderas de Ypres Catedral por un buen tipo joven llamado Frank Tiffin.
В новостях печатали, битва при Ипре, в частности... несколько захватывающих историй.
Las noticias, las batallas en Ypres en particular, Algunas historias emocionantes.
- Значит, вы должны были воевать в Ипре?
¿ Entonces, estuvo usted en Ypres?
- Я был ранен в Ипре.
Yo fui herido en Ypres.
На Ипре.
En Ypres.
Он в шестнадцать воевал при Ипре.
Él tenía 16 años en Ypres.
Окопы французской армии, вторая битва при Ипре
TRINCHERAS DEL EJÉRCITO FRANCÉS, BATALLA DE YPRES
Генерал Хейг атаковал Ипр.
EL GENERAL HAIG ATACA YPRES.