Zimmer tradutor Espanhol
73 parallel translation
Дама из Циммера 36 сейчас принесёт.
No tenemos sales Epsom pero la dama de la Zimmer 36 va a traer un poco.
Я живу в том здании, что принадлежит мистеру Цимеру.
Vivo en el edificio del señor Zimmer.
Пьер Циммер.
- Pierre Zimmer.
- Стью Зиммер на второй линии.
- Stu Zimmer por la línea dos.
"Engels Zimmer."
"Engels Zimmer".
Я сегодня встречалась со Стивеном.
Me reuní con Steven Zimmer esta mañana.
Мой адвокат считает, что так было бы лучше.
Steven Zimmer pensó que sería una buena idea.
Это Норма Циммер, дама-шампанское.
¡ Es Norma Zimmer, la señora de la campiña!
Тоби, это Лиза Циммер... один из помощников Его чести.
Toby, ella es Lisa Zimmer una de las ayudantes legales.
Джерри.
- Jerry Zimmer.
Я думаю, Джулиан Нотт, кто написал музьıку вместе с Хансом Зиммером, работать с кем бьıло фантастикой, создал фантастическую музьıку к фильму.
Oreo que Julian Nott, quien compuso la música junto con Hans Zimmer, alguien fantástico con quien trabajar, realizó una partitura increíble.
Через каналы, которые организовал Антони Зиммер, огромное количество "грязных" денег пускалось в совершенно легальный оборот.
La red controlada por Anthony Zimmer lavo una enorme cantidad de plata completamente legal.
Господин Насаев, как и вы, в деле Антони Зиммера является всего лишь свидетелем.
Sr. Nassaiev tambien esta investigando a Anthony Zimmer, como usted. Solo esta un observador.
Он тоже был членом мафиозной группировки?
El Sr. Zimmer forma parte de esta organización mafiosa?
Воры в законе постановили устранить Антони Зиммера, чтобы тот не заговорил.
"Los barones de guantes blancos" quieren agarar a Zimmer. Tienen miedo que va a hablar.
Антони Зиммер
"Anthony Zimmer"
Разыскивается. Зиммер, Антони.
"Se busca, Anthony Zimmer"
– Я не Антони Зиммер. – Мне известно.
- Yo no soy Anthony Zimmer.
Никто. Кроме Антони Зиммера.
Nadie, solo Anthony Zimmer.
Будем ждать Зиммера.
Esperamos a Anthony Zimmer.
Джулия Зиммер представляет защиту.
- Julia Zimmer por el acusado.
- Питер, не надо.
- Parece Julia Zimmer.
Харрисон должно быть обработал машину До того, как показался в её офисе.
Harrison preparó el auto antes de subir a la oficina de Zimmer.
Я нашёл их на заднем сиденьи машины Джулии Зиммер.
Lo hallé en el asiento trasero de Julia Zimmer, intoxicado.
"Один есть" - это Зиммер.
"Una menos" es Zimmer.
Комар, которого нашли в машине Зиммер, который нам позволит прижать Харрисона.
- No. El mosquito en el auto de Zimmer que condenará a Harrison.
Отравил Зиммер.
Intoxicaste a Zimmer.
Та сучка в суде, Зиммер.
Como esa perra en la corte, Zimmer.
Зиммер, СС и 4х4- - были должны ему более трех тысяч каждый.
Zimmer, CC y 4x4. Le debían 3 de los grandes cada uno.
Циммер, что происходит?
Zimmer, ¿ cómo va? .
Ну, я бы и рад, но босс леди Зиммер думал, что было бы забавным толкнуть меня в мгновенный цемент.
Bueno, lo haría, pero, la jefa, la señora Zimmer pensó que sería más divertido utilizar hormigón-rápido.
Пойду поговорю с Зиммер.
Voy a hablar con Zimmer.
Доктор Зиммер имеет научную степень в инженерных материалах.
La Dra. Zimmer tiene un doctorado en ingeniería de materiales.
Плохие новости, доктор Зиммер...
Malas noticias, Dra. Zimmer...
это Ќик " иммер?
¿ Ése es Nick Zimmer?
Твоим заданием будет Дастин Циммер, промышленный миллиардер.
Tu asignación es Dustin Zimmer, Multimillonario de la tecnología.
Компания Циммера тайно разработала и сейчас испытывает прибор под кодовым названием "Окулус".
- La compañía de Zimmer ha hecho desarrollos en secreto Y actualmente está probando un dispositivo Cuyo nombre en código es "oculus".
Твоя задача - установить контакт с Циммером и войти к нему в доверие.
- Tu trabajo es contactar con Zimmer Y ganarte su confianza.
Нам нужно вернуть это Циммеру, верно?
Tenemos que volver con Zimmer, ¿ verdad?
Слушай, Дастин Циммер. Присматривай за своим телефоном.
Hey, Dustin Zimmer.
Нашел съемку Циммера, где он выходит через главную дверь двумя часами ранее.
He conseguido imágenes de Zimmer saliendo por la puerta principal dos horas antes.
Это что, Зиммер?
- ¿ Es el Zimmer?
Ава и Николас Циммер.
Ava y Nicholas Zimmer.
Говорят, что их мать звали Дорри Циммер.
Dijeron que su madre era una mujer llamada Dorrie Zimmer.
И хотела бы посмотреть свидетельства о рождении Авы и Николаса Циммера.
Estoy buscando los certificados de nacimiento de Ava y Nicholas Zimmer.
На этом счёте есть только ещё одна активность - это серия регулярных чеков, высылаемых кому-то по имени Элла Циммер.
La única otra actividad en la cuenta son una serie de cheques habituales enviados a alguien llamado Ella Zimmer.
Так, может, вы могли бы помочь нам найти другую Эллу Циммер, профессиональную теннисистку, проживающую в 5104 по Бедфорд.
Entonces, quizás podría ayudarnos a encontrar a la otra Ella Zimmer, que es jugadora profesional de tenis y vive en el 5104 de Bedford.
Вы не поверите.
Ese era el abogado de Ella Zimmer.
Также, частично с обнаженкой, с рекламой продукции, кучей наркоты, и кучей трупов от Ханса Циммера.
También, hay desnudez parcial, posicionamiento de productos, explosiones estúpidas, y una banda sonora genial de Hans Zimmer.
О, Зиммер процветает благодаря хаосу.
Zimmer prospera en el caos.
Вернемся к Антони Зиммеру.
Volvamos a Zimmer.