Азиатов tradutor Espanhol
86 parallel translation
Мы как-нибудь управимся с Люпеном сами, без помощи азиатов.
No necesitamos a Orientales como ustedes para ayudarnos con Lupin.
Глаза у него были несколько скошены, как у азиатов.
Tenía los ojos rasgados, hacia arriba, como los de un oriental.
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ : ПОГИБЛО БОЛЕЕ 2 МИЛЛИОНОВ АЗИАТОВ. 58 ТЫСЯЧ АМЕРИКАНЦЕВ.
Se lanzaron 6.5 millones de bombas.
Это дома азиатов на Барсли-стрит.
Son todas propiedades de los chinos en la calle Barcley.
Получить визы для азиатов было нелегко.
Marcan los visados de Asia.
Их даже арестововали дважды за избеение азиатов.
Y los arrestaron dos veces por golpear a asiáticos.
Ни азиатов, ни мексиканцев.
Ni asiáticos, ni hispanos.
Ибо я пойду дальше! С армией азиатов!
pues yo seguiré adelante, con mis asiáticos.
У кого нет ни с кем ссор, так это у азиатов.
¿ sabéis quiénes no tienen problemas con nadie?
Я знаю, как вы это делаете. Вы просто не высовываетесь. Единственные, на кого обижаются азиаты, так это на других азиатов.
los asiáticos he visto cómo lo hacéis no os metéis en nada los únicos con los que los asiáticos tienen problemas son otros asiáticos
Мы не ненавидим азиатов. Нет, мы нет.
No odiamos a los orientales.
Мы ненавидим азиатов.
Odiamos a los orientales.
Среди азиатов он будет так выделяться с его синдромом Дауна.
Con el síndrome de Down, se parecerá a los demás.
Диана, Я нахожусь снаружи Отеля Парк Баррингтон... потому, что они не пускают азиатов внутрь,
Diane, estoy parada fuera del hotel Park Barrington porque no permiten asiáticos adentro.
О, простите, но я знаю около миллиарда азиатов, которые с вами бы не согласились.
Oh, ¡ disculpe! ¡ Conozco alrededor de un billón de asiáticos que rogarían discrepar!
В связи с этим я изгоняю из Уганды всех азиатов.
Debido a ello, he decidido expulsar del país a todos los asiáticos.
Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе.
Si expulsa a los asiáticos ahora, la economía se derrumbará. Sin mencionar cuánto dañará su reputación en el extranjero.
Ты должен был сказать мне, чтоб я не изгонял азиатов из Уганды.
Debiste decirme que no expulsara a los asiáticos.
Я знаю двух милых азиатов, которые творят волшебства, заставляя тела исчезать.
Conozco dos encantadores caballeros asiáticos que son perfectos magos haciendo desaparecer cuerpos.
В 70-ых годах, Южная Африка разработала биооружие, действу - ющее избирательно на расы, а именно, на чернокожих и азиатов и впоследствии, середине 80-ых, продАла эту технологию Израилю. В сентябре 2000, под "Проектом Нового Американского Столетия" вышел документ, в котором Дик Чейни описал биооружие, действующее избирательно на расы, как "политически полезный инструмент".
En los 70's Sudáfrica desarrolló armas biológicas para dirigirlas a los Asiáticos y Negros y posteriormente vendió la tecnología a Israel a mediados de los 80's. En septiembre del 2000, el proyecto por una América del nuevo siglo publicó un documento
Вы не похожи на азиатов
No parecen muy asiáticos.
Он один из тех угандийских азиатов, депортированных Иди Амином.
Es uno de esos ugandeses asiáticos que Idi Amín expulsó.
Случаев наркоторговли среди гуджаратцев, азиатов из Уганды, зафиксировано не было.
No antecedentes de tráfico entre los ugandeses asiáticos.
Не только для геев, но и для черных и азиатов, и для пенсионеров, и для инвалидов.
No sólo los gays, sino los negros y los asiáticos, la tercera edad y los discapacitados.
Не бывает геев-дездомных и бездомных азиатов.
No hay gays ni asiáticos indigentes
Его фото показывают по телеку больше, чем всех азиатов вместе взятых.
Esa maldita foto ha estado en televisión más que cualquier rostro asiático en años.
- Что ещё? Ну, он сейчас ведёт войну против азиатов.
Está en guerra con los asiáticos.
Вы не смахиваете на азиатов.
No se ven asiáticos.
Кроме черных, азиатов, латино-американцев, евреев, геев, женщин, мусульман...
Salvo negros, asiáticos, hispanos, judíos, gays, mujeres, musulmanes...
Конечно, знают, и над этим работают. Между прочим, напомни всем, пусть радуются, что система распознает испанцев, азиатов, выходцев с тихоокеанских островов и евреев.
Claro que lo saben, y están trabajando en ello En el ínterin, les gustaría recordar a todos Que celebren el hecho de que si detecta a hispanos Asiáticos, isleños del Pacífico y judíos
Будем делать черные полотенца, желтые полотенца для азиатов.
Haremos unas negras y unas amarillas para los asiáticos.
И так, для записи, в Премьер-лиге больше геев, чем азиатов.
Sólo para los datos, hay más gays que asiáticos en la liga.
В действительности, в Юнайтед, возможно, больше геев, чем азиатов,
De hecho, probablemente hay más gays que asiáticos en el United,
Для азиатов я Сакэ.
Menos con el tipo de los pollos de Asia, entonces soy Sake.
Я беседовала с чернокожими гражданами которые утверждают, что ваши задания составлены в пользу белых и азиатов.
He hablado con varios ciudadanos negros y me dicen que tus pruebas muestran prejuicios contra negros y orientales.
У азиатов более короткие бедренные кости по отношению к телу, чем у представителей европейской расы, но Пэйсли Джонстон не азиатка.
Los asiáticos tienen un fémur más corto en proporción a sus cuerpos. Pero Paisley Johnston no es asiática.
Сэр, ваш рейтинг среди азиатов-американцев вырос на три пункта.
Señor, está tres puntos arriba entre los de origen asiático.
Азиатов, само собой, не будет.
Pero nada de orientales.
Кожа азиатов имеет больше натуральной смазки, чем у северян.
La piel asiática tiene más aceites naturales que la nórdica.
Он же должен был выпрашивать инвестиции у азиатов.
Se supone que iba a dejar en el aire la inversión con los asiáticos.
Все они сделаны страданиями азиатов.
Están hechos por el mismo doliente asiático.
Потому что он не любит азиатов.
Porque no le gustan los asiáticos.
Хотите сказать, никто не хочет энергетик для азиатов-геев?
¿ Quieres decir que nadie quiere una bebida energética de homosexuales asiáticos?
Ты бы не попросил азиата перечислить всех хороших водителей-азиатов.
No le pedirías a un asiático una lista de buenos conductores asiáticos.
Парни, а вы заметили, как много азиатов тут учится?
¿ Notaron cuántos asiáticos hay en esta universidad?
Как и большинство азиатов.
Como muchos asiáticos.
Они ждут, чтобы отвезти меня в круиз для одиноких людей для азиатов-христиан.
Están esperando para llevarme a un crucero de solteros para cristianos asiáticos.
Но если я не могу познакомиться с парнем в круизе для одиноких азиатов-христиан, мне можно сдаваться.
Pero si no puedo conocer a alguien en una crucero de solteros para cristianos asiáticos, Tal vez me dé por vencida.
Это, наверное, какая-то банда азиатов.
Creo que fue una pandilla de asiáticos.
И азиатов.
Y a los asiáticos.
В мире живет 3 миллиарда азиатов.
Hay tres mil millones de asiáticos en el mundo.