Айпи tradutor Espanhol
179 parallel translation
- А ты не пыталась просто ввести АйПи-Адрес?
Bueno, ¿ intentaste escribir directamente la dirección IP?
Я могу только одно : отследить айпи компьютера, с которого отсылались имейлы.
Lo único que puedo intentar hacer... es rastrear la dirección IP del ordenador que envió los correos a Maureen,
Отлично, а вот и айпи адрес.
- Ahí está su dirección IP.
Его АйПи меняется каждый раз.
El IP del sitio cambia. Cada dirección es de un servidor explotado que opera un espejo del sitio.
В0Пр0 ( не В ТОМ, ЧТО МЫ ( пышапи, а В ТОМ, ЧТО В пи ( ьме!
Leo lo que hay en la carta, y nada más.
Мы не ( пи... А это!
¿ Llevábamos algo?
Твоя девушка умирает а ты, пи * да даже не навестишь ее.
Tu amante se está muriendo y no eres capaz de venir, concha de tu madre.
А, да-да : "Мсье Пи-Пи".
- ¡ Ah! El hombre de la gorra barnizada, el sr.
В середине хаоса вызывается охрана... а пока Его Святейшество Папа Пий XI... пытается ударить незнакомца Святым Писанием.
Llaman a los guardias entre el caos. Su Santidad el Papa Pío XI trata de golpear al intruso con un sagrado decreto.
Капитан Огастас МакКрэй Капитан В.Ф.Колл Пи Ай Паркер Джошуа Дитс
PROPIETARIOS : CAPITÁN AUGUSTUS MCCRE CAPITÁN W.F. CALL
Из этих кроликов и уток, выйдет хорошая еда, Пи Ай.
Los conejos y patos que has cazado serán una magnifica cena. - Necesitaré ayuda.
Это хорошо, Пи Ай. Уверен, это всё часть Божьего замысла, что ты одни.
Estoy seguro de que forma parte del plan divino que lo seas.
Пи Ай, пригнись!
¡ Al agua, Pea!
А теперь я хочу пи-пи.
Tengo que hacer pis, mejor que vaya a otra parte.
А ты, видимо, Джей Пи.
Tú debes de ser J.P.
Но я же сказал, я из Си-Ай-Пи.
Voltéense. Ya voltéense.
Кей-Кей-Ай-Пи два-шесть-ноль-ноль.
KK-IP 2600.
Кей-Кей-Ай-Пи-два-шесть-ноль-ноль.
¡ KK-IP 2600, señor!
А не заметила пи ты чего-нибудь необычного?
¿ Notaste algo en los vasos?
Мама, мы играем в больницу, а Эмбер не хочет делать пи пи, когда я ей велю.
Mami, estamos jugando al doctor. Amber no quiere orinar y María no me ayuda.
Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть.
despues de memorizar 452 digitos consecutivos de pi, hacerlo con unas cientos de cartas deberia ser facil.
Дано А, и А деленное на ноль равняется импульсу и энергии массы и сохраняются Пи-икс пи-игрек... и пи-зет.
Inercia y energía de masa dentro de la conservación de PX PY y PZ.
А это возможно, миссис Пи?
¿ Pueden hacer eso, Sra. P?
Моя экс-супруга иногда так себя ведет, как будто я дерьмо... так, что даже человек, более просвещенный, чем я, менее жесткий... человек, более чувствительный к женским качествам, очарованию, ценитель женщин... даже такой человек, не я, а такой человек может назвать ее пи... ой.
Mi ex-esposa, la manera en que actúa y maneja las cosas pensarías que un hombre menos ilustrado que yo, más tosco que yo un hombre menos sensible a las cualidades encantos y valores femeninos un hombre así, no yo, un hombre así podría llamarla perra.
- А он видел мой пи-пи.
- Y vio Pepé - Cállate
Он бросил свой мерс, а с ним и наш Джи Пи Эс передатчик, в гараже в центре города.
Abandonó su Benz y a nuestro aparato de localización.
А при чем здесь вообще Пи Ви?
¿ Qué rayos tuvo que ver Pee Wee con algo?
Так вот, я пошёл пи-пи, и заглянул в загон к Марти. Хотя обычно я не заглядываю, а в этот раз почему-то заглянул...
Bueno me levante para orinar y miré hacia Marty lo que por o general no hago, no se por que pero lo hice, y esta vez miré sobre...
А вам сейчас устроит большой бэмс толстый папашка Артур Пи!
Big Daddy Arthur P.
Слава Богу, ты знаешь Си-Пи-А! * * : см. 405!
Gracias a Dios que sabe primeros auxilios.
Что за чертов Си-Пи-А?
¿ Qué diablos es primeros auxilios?
А ещё от коврика пахнет пи-пи.
De hecho, estará cerrado esta noche.
А потом, пи... дец.
Y luego estarán...
- Мой ай пи адрес завис на 169-ти.
Sí, mi dirección IP se ha quedado en 169.
- Да, но... А, ай пи адрес... - Пять, пять.
Sí, la dirección IP, dirección IP...
Ай пи адрес... разберемся.
Aquí está.
Ваш ай пи адрес, видимо должен начинаться на 81.
Su dirección IP debería empezar por 81.
Ну, про Эс-Эй-Пи ничего не могу сказать, а вот...
Bueno, ¿ S-U-P?
Кара, это секретная информация. По Ай-Пи могут вычислить и меня арестуют.
Kara esto es información secreta... pueden localizar mi dirección IP y detenerme por esto.
Вряд ли. Дэн КАрсон. "Ю-Пи-Ай".
No lo creo.
Тогда... С Рождеством вас, Дэн Карсон, из "Ю-Пи-Ай" ( Из "Юнайтед Пресс" )
Bueno, felíz navidad, Dan Carson UPI.
Дэн Карсон, Ю-Пи-Ай.
Dan Carson, UPI.
Ли сидит на унитазе, а Хреномастер смотрит как она пи-пи... пи-с-а-е-т!
Le gusta mirarme mientras hago pis. Lee sentada haciendo pis y Caja de Herramientas la mira
... пока найдёт, пока пи-пи, пока простата там у него, аденома потом обратно надо своё хозяйство прибрать. - А то, правда, уже...
- Comencemos.
Говорят, Темный Стэнли засовывает твою голову в унитаз и делает пи пи... а когда ты думаешь, что все уже кончилось
¡ Dicen que el Sombrio Stanley hace un orinal con su cráneo y orina en el!
В журнале записано, что ты загрузил файл на другой сервер со скрытым Ай-пи.
Pero el registro de transferencias dice que subiste el archivo a un segundo servidor con una dirección IP oculta.
Повторюсь, это было блуждание в темноте в поисках истины. А потом я встретил Стива Пи. У которого была целая система, основанная на технике массажа
Después conocí a un tipo llamado Steve Pee,... quien tenía todo un sistema basado en técnicas de masajes.
А уровень Пи-Аш, кислород, щелочь...?
¿ Qué hay sobre los niveles de pH? ¿ Oxigenación, alcalinidad?
Что значит, ты не можешь найти адрес Ай-Пи?
¿ Qué significa que no puedes encontrar la dirección I.P.?
" мужчин это было всегда, а теперь идет речь об использовании этого в очереди на почте так они представл € ют тех из нас, у кого есть такой много лет, делают пи-пи с самого рождени €
"Los hombres lo han tenido por eras," ¿ Entonces que pasa sobre el uso de esta cosa para orinar el la cola de la oficina de correos? como si ellas imaginaran que aquellos de nosotros que hemos tenido uno durante años, un orinador natural con el que hemos nacido...
А если мне захочется пи-пи?
Escucha, ¿ qué pasa si tengo ganas de mear?