Айрон tradutor Espanhol

Айрон Джордж, перевозчик скарба на тележке ; два беспризорника с именами Боксёр и Херберт ;

Iron George, vendedor ambulante, dos gamberros llamados Sparrow y Herbert.

А вот г-н Майрон Коэн и...

Aquí está Myron Coen.

Ты поедешь в Каст Айрон, Кев?

¿ Vais a Cast Iron, Kev?

Боже, пошла пять-айрон.

Dios, ése era un hierro 5.

- А я тебя, Байрон.

- A ti también, Byron.

Айрон, принеси ему содовую.

Aaron, ¿ puedes traerle una soda?

Байрон, а ты ее видел?

Baron, ¿ la has visto tú?

Но сейчас работаю над каверами альбомов Айрон Мейдн.

Pero ahora trabajo en un par de versiones de Iron Maiden.

Картман, просто держи свой рот закрытым. Шокирующие новости! На связи корреспондент Айрон Браун.

Podemos ser astronautas, o piratas en el mar.

Айрон, я нахожусь около границы времен, которую ученые окрестили принципом Терминатора.

Cartman, tienes una voz hermosa.

Чрезвычайные новости с места событий, Айрон!

Tranquilo. Gracias.

Айрон, я нахожусь недалеко от машины времени и здесь проходят массовые протесты.

¡ Debe ser la misma persona! ¿ Sr. Jefferson, hola?

Средний айрон.

Hierro medio.

"Айрон Мэн". Я могу исполнить "Айрон Мэн".

"Iron Man" Yo canto "Iron Man"

я лезу в сумку, достаю четвёрку айрон и раз... сразу в лунку.

Tomé mi bolsa, agarré mi Hierro-4 y hoyo en uno.

У него в руках клюшка "айрон семёрка".

Tiene un hierro siete.

Это мой айрон номер 9.

Ese es mi palo nueve.

А потом он встретил Рона, у которого не было ни того, ни другого. И Рон в этом не нуждался. Он был совершенно обескуражен.

Entonces conoció a Ron, que no tenía esas cosas, ni parecía necesitarlas, y se desconcertó por completo.

- А где Байрон?

¿ Dónde está Byron?

А, привет, дорогая. Рон там?

Hola, preciosa, ¿ está Ron?

А Рон тоже едет?

¿ Ron también irá?

Впервые Тиролец Зик, Баттерболл Джексон Фредди-бой и Юма, Кларис Мозель Рон без футболки, Орвиль и Херли, Кэти Мэй, Пип Дидлер Руди и банда, Иеху, борющаяся с с алкоголем а сегодня с ее первым дебютом Лерлин!

Presentando, en orden no alfabético : ... Zeke Tirol, Bola de Manteca Jackson Niño Freddie y Yuma, Cloris Moselle El Gran Ron Sin Camisa Orville y Hurley, Gappy Mae Hip Diddler, Rudy la banda de Ya Hoo de Alcohólicos en Recuperación y esta noche, en su debut en cadena nacional, ¡ Lurleen!

А теперь, без лишних церемоний... человек, который точно обрисует вам этот рак, пожирающий само сердце Америки... Доктор Л. Рон Бумквист.

mas presentación... el hombre que definirá este cáncer que tiene EE.UU... el Dr. L. Ron Bumquist.

- Рон Бургунди. А твое имя?

¿ Tú como te llamas?

А я - Рон Бургунди.

Y yo soy Ron Burgundy.

- Слушай, Рон, Корнингстоун исчезла, а у нас самый важный репортаж года.

Verónica Corningstone desapareció en el medio de la mayor noticia del año.

Рон! - А что касается его команды :

- En cuanto al equipo periodístico...

А Рон и Вероника не задержались в Сан-Диего.

Y Ron y Verónica no se quedaron mucho en San Diego.

Айрон, ученым удалось войти в контакт и они выяснили, что человек из будущего, через тысячу лет, пришел в наше время чтобы найти работу.

¡ Un tren! No puede ser. ¡ Sí, Craig!

Так и есть, Айрон.

¡ Soy el primero!

Айрон.

Creo que Dios está en el rostro de cada niño.

Слово вам, Айрон.

Yo no, fueron mis padres.

- Рон, а куда именно мы идём?

- Ron, ¿ a dónde vamos?

Рон, это твои проблемы, а не мои.

Ron, es tu problema, no mío.

А доктор Рон придет?

¿ Va a estar el Dr. Ron aquí?

А кроме как-там-их-бишь-зовут... Рикки и Рон.

- Excepto por los... ¿ cómo se llaman?

Какое-то время с вами будет работать Том, потом подключимся я и Рон, а затем мы покажем это Мэтту, который выкинет все в корзину и начнет заново.

Tom trabajará con ustedes un rato, luego Ron y yo entraremos, se lo mostraremos a Matt, que quitará todo y comenzaremos de nuevo.

А что в этих коробках, Рон?

¿ Que hay en esas cajas, Ron?

А я и не знал, что у лайма есть грани Рон, но...

El... no sabía que una lima tenían granos, Ron, pero...

На самом деле, квуад-дель-рон-ша переводится как "проваливай, а не то мы надаем тебе пощечин."

De hecho, quad-dela-ron-sha significa "váyanse, o empezaremos con el abofeteo".

А теперь плохие новости, Рон.

Y malas noticias, Ron.

Я тусовался на помойках, а Рон-Рон помог мне, одолжил бабла.

Somos del mismo barrio. He caído a lo más bajo, y Ron Ron me estaba ayudando, financieramente.

Они оба были перед дорожками, когда выкатилась голова Рон-Рона. Кевин играл, а Витас был среди зрителей.

Ambos estaban en frente de las pistas cuando la cabeza de Ronald apareció...

НАСКАР, моя подруга Бэки, Рон Свонсон.... А кто Иисус?

- Donna, ¿ quién es Jesús?

Рон, ты когд а-нибудь повзрослеешь?

Ron, ¿ alguna vez vas a crecer?

Они... они награждают только женщин. А Рон - полная противоположность женщине.

Sólo-solo se lo dan a mujeres, y Ron es lo contrario a una mujer.

А у тебя что есть, Рон?

¿ Que es lo que que tienes, Ron?

А я... женщина года, Рон Свонсон.

Soy... La mujer del año, Ron Swanson.

Девятку Айрон?

¿ Un hierro de nueve? No puedo llegar hasta allá con eso.

Слушай, Рон, а мы с тобой вчера не целовались?

Oye Ron, hemos salido la noche anterior?

А Рон Свонсон будет первым!

Y Ron Swanson será la locomotora.