Алессандра tradutor Espanhol
46 parallel translation
Алессандра, ты восхитительна.
Allesandra, te ves arrebatadora.
Алессандра...
Alessandra.
тебе нужна Алессандра Амбросио, а не дилетантка.
Deberías tener a Alessandra Ambrosio, no una principiante.
Дэн Хамфри, Алессандра Стил - мой агент.
Dan Humphrey, Alessandra Steele, mi agente.
Алессандра, здравствуй.
Alessandra, hola.
Алессандра говорит, все это не особо язвительно.
Alessandra dijo que no es tan mordaz.
Привет, Алессандра!
Hola, Alessandra.
Это Алессандра.
Esta es Alessandra.
Алессандра не отвечает на мои звонки, так что я должен сражаться сам.
Alessandra no me ha devuelto mis llamadas, así que tengo que luchar en esta batalla por mi mismo.
Алессандра?
¿ Alessandra?
Да, Алессандра.
Sí, Alessandra.
Да, это Алессандра, я звоню Джонатану.
Sí, soy Alessandra, busco a Jonathan.
Только что звонила Алессандра.
Oye, Alessandra acaba de llamar.
Так, поскольку Алессандра обещала не портить сюрприз, Я хотела бы рассказать вам, почему я пригласила вас сюда сегодня.
Bueno, desde que Alessandra prometió no arruinar la sorpresa, me gustaría decirte por que te pedí que vinieras hoy.
Да, Алессандра.Мы встречались на вечеринки Дэна.
Sí. Alessandra. Nos conocimos en la fiesta del libro de Dan.
Я хочу, чтоб ты знала, меня интересует не только твое тело, Алессандра.
Quiero que sepas que estoy interesado en algo más que en tu cuerpo, Alessandra.
Привет, Алессандра.
Hola, Alessandra.
Представляю вам принцессу Алессандра Беллагамба!
¡ Presentación de la princesa Alessandra Bellagamba!
Кому нужны Алессандра и все эти писаки?
¿ Quién se preocupa por Alessandra y todo el set iluminado?
Так, Алессандра, я сейчас не могу говорить.
Bueno, Alessandra, No puedo hablar ahora.
Алессандра так ждет встречи с вами.
Alessandra estará muy emocionada de verlo.
Алессандра.
Alessandra.
Алессандра...
Alessandra...
Да, Алессандра.
Alessandra, sí.
Это сказка. Алессандра, я считаю, вам стоит это спеть.
Alessandra, creo que deberías hacer esto.
- Алессандра.
- Alessandra.
Франческа - это Алессандра.
Entonces Francesca es Alessandra.
Алессандра, да, есть.
Alessandra, sí, los tenemos.
Алессандра!
¡ Alessandra!
Алессандра?
Alessandra.
Алессандра, эй.
Alessandra. Hola.
Алессандра хотела бы поблагодарить вас лично, но она дала отдых связкам перед сегодняшним концертом, поэтому я говорю за нее.
A Alessandra le encantaría agradecerle, pero guarda la voz para el concierto de esta noche, así que voy a decirlo por ella.
Алессандра, вам холодно?
Alessandra, ¿ tienes frío?
Так, поскольку Алессандра обещала не портить сюрприз,
Sabía perfectamente lo que traerías.