Альварез tradutor Espanhol
148 parallel translation
Немезио Альварез Вилалбазо, к вашим услугам
Nemesio Álvarez y Villalbazo, pa servirle.
Вместо этого я пил чай с моей старой знакомой, мадам Альварез.
Decidí visitar a una vieja amiga, la Sra. Álvarez.
- Мадам Альварез?
- ¿ La Sra. Álvarez?
Альварез, подтверди, тварь внизу?
Alvarez, ¿ puedes confirmar que ha caído?
Осталось лишь два кандидата : Томас Альварез и Али Джи. Результат предсказать очень трудно.
A la votación de mañana se presentan Thomas Alvarez y Ali G, con expectativas de voto muy igualadas.
Томас Альварез от либеральных демократов, 5080 голосов.
El demócrata liberal Thomas Álvarez : 5.080 votos.
Маркус Альварез, президент Окланд Чартер, владеет двумя зданиями, где они проворачивают свои дела.
Marcos Alvarez, presidente de la división Oakland es dueño de los edificios donde hacen sus operaciones de drogas.
Альварез и не пытается замаскировать свои делишки.
Eso los hace descuidados. Alvarez no se preocupa mucho por cubrir sus huellas.
Я Хуан Альварез.
Soy Juan Álvarez.
Дамы и господа! Единственный и неповторимый Хуан Альварез!
Damas y caballeros ¡ el único e incomparable, Juan Álvarez!
Этим занимается наш эндокринолог - доктор Альварез.
Nuestro endocrino reproductivo, Dr. Álvarez, Es responsable de todo.
О, доктор Альварез, это супруги Гаррз.
Oh, Dr. Álvarez, estos son los Garrs.
Я только хочу спросить вас, доктор Альварез.
Tengo una pregunta para usted, Dr. Álvaez.
- Альварез согласился с твоей теорией.
- Álvarez está deacuerdo con tu teoría.
Доктор Альварез. Это его идея.
Dr. Álvarez es responsable de todo.
Да, Ингрид Альварез
Ingrid Álvarez.
Хуан Альварез - вы позволили ему остаться у вас?
Juan Álvarez. ¿ Lo dejaste quedarse en tu casa?
Хуан Альварез не халявщик.
Juan Álvarez no es un vago.
Альварез, надо поговорить.
Alvarez, tenemos que hablar contigo.
Альварез, он прав. Мы пришли с миром.
Alvarez, tiene razón, venimos en son de paz.
Альварез мёртв, 250 штук у нас.
Hemos matado a Alvarez. Tenemos los 250.
Альварез знает, что копы ищут Салазара.
Alvarez se enteró que los policías están encima de Salazar.
Альварез?
¿ Álvarez?
что задумал Альварез
Vamos a averiguar de lo que Álvarez es capaz.
Почему Альварез забирает ваш клуб?
¿ Por qué te está reclutando Álvarez?
Альварез хочет нас всех убить.
Álvarez nos quiere muertos.
Альварез хочет войны не больше нашего.
Álvarez no quiere una guerra más que nosotros.
Альварез...
Esto es una mierda, Álvarez.
Маркус Альварез.
Elliot Oswald, Marcus Álvarez :
А если Альварез откажется? А? Что тогда?
¿ Y si Alvarez dice que no? ¿ Entonces qué?
Паоло Альварез сегодня работает?
¿ Está Paola Alvarez trabajando hoy?
Паоло Альварез.
Paola Álvarez.
Здесь нет записи о звонке Салли Альварез в гостиницу... ни со стационарный ни с мобильного.
No hay ninguna Sally Alvarez en el registro de llamadas del hotel... de su casa o móvil.
Ее настоящее имя Салли Альварез.
Su verdadero nombre es Sally Alvarez.
Салли Альварез.
Sally Alvarez.
( Чо ) Мы нашли Салли Альварез.
Hemos encontrado a Sally Alvarez.
И Вы убили несчастную Салли Альварез чтобы замести следы.
Y mataste a la pobre Sally para borrar tus pasos.
Да, вон там. И Альварез тоже здесь.
Sí, está por allá y Alvarez está aquí.
Альварез, надевай мешок.
Alvarez, tápalo.
Альварез.
Alvarez.
Ладно, Альварез.
Está bien, Alvarez.
- Альварез, подержи кресло.
- Alvarez, sujeta la silla.
Ложитесь на землю, руки за голову. Альварез, смотри что делаю!
¡ Álvarez, mira lo que estoy haciendo!
Альварез!
¡ Álvarez!
Также как и Альварез?
¿ Como se ocupó Álvarez?
Ты споришь со мной на сотню, что это не Чик Альварез или что это не ограбление?
¿ Apuestas $ 100 a que no es Cheek Alvarez o a que no es un asalto?
Карлос Кармелло "Чик" Альварез.
Carlos Carmello "Cheek" Alvarez.
Альварез - наживка.
Alvarez, tú eres el cebo.
Альварез, видишь?
Recibido.
Альварез не дурак, у него есть семья.
Tiene familia.
- Это Дэнни Альварез?
¿ Era Danny Alvarez?