Аманде tradutor Espanhol

И лишь не многие могут сказать тоже о Аманде Джонс.

Sólo unos pocos afortunados pueden decir lo mismo sobre Amanda Jones.

Таро Исоги, исполнительный директор FutureCorp назначил встречу Аманде Картер на Вавилоне 5 представителю Марсианского Временного Правительства.

Taro Isogi, jefe ejecutivo de FutureCorp... ha organizado una reunión en Babylon 5 con Amanda Carter... una representante del Gobierno Provisional de Marte.

Что вы думаете об Аманде Грейс?

¿ Qué opina de Amanda Gris?

Единственный плюс, который я нахожу в Аманде Грис, это факт, что она скрывается в тени псевдонима.

" La única cualidad que reconozco en Amanda Gris es la de ocultarse a la sombra de un seudónimo.

Об Аманде Грис мы не знаем, даже хорошо ли она набирает текст.

De Amanda Gris ni siquiera sabemos si es una buena mecanógrafa.

- Передавайте привет Аманде.

Déle mis saludos a Amanda.

Почему Аманде нельзя об этом знать?

¿ Por qué es un secreto?

Да, и не дай Аманде уговорить тебя купить дом по соседству.

Oh, y no dejes que Amanda te convenza de comprar la casa vecina.

- Ты собираешься изменить Аманде?

- ¿ Vas a engañar a Amanda?

- Ну, нам есть о чем вспомнить. - Но я знала что ты вернешься к Аманде.

Tuvimos nuestro momento, pero sabía que regresarías con Amanda.

Я сегодня вечером иду к Аманде.

Iré donde Amanda esta noche.

Кто хочет выступить добровольцем чтобы показать Аманде нашу школу?

¿ Quién quiere darle a Amanda un recorrido por la escuela?

Зачем Аманде Бекет обращать внимание на кого-то незаметного Престона... или например на меня, например?

¿ Por qué Amanda Beckett iba a prestar atención a un espíritu único como Preston... o incluso a un espíritu único como el mío, por ejemplo?

Разгромная статья об Аманде Армстронг.

Es un ataque en primera página contra Amanda Armstrong.

Так Аманде грозит что-нибудь?

¿ Va a tener Amanda problemas?

Аманде следовало соблюдать осторожность.

Amanda necesita empezar a tener mucho cuidado de no meter la pata.

- Аманде - привет.

- Saludos a Amanda. - Le diré.

Позвони ещё раз Аманде на сотовый, может, мы ещё сможем её помешать.

Llama al celular de Amanda otra vez veremos si podemos encontrarla en el camino.

- Это принадлежало Аманде.

Voy a dibujar una casa.

Я говорил Аманде всё то что происходит на службе на службе и остаётся.

Porque somos más fuertes que tú, Rose. ¡ Salga de encima! ¡ No puedo respirar!

Мы пришли, чтобы найти того человека, которого не смогли найти вы, детектив. Того, кто помогает Пиле и Аманде Янг.

Vinimos a hallar a la persona que su departamento no pudo hallar, detective la que ayuda a Jigsaw y a Amanda Young.

Мы здесь, чтобы найти человека, который помогает Пиле и Аманде Янг.

Vinimos a hallar a la persona que ayuda a Jigsaw y a Amanda Young.

Я сказал Аманде, что сценарий эксклюзивно у неё.

La le dije a Amanda que tiene el guión en exclusividad.

Аманде понравилось.

A Amanda le gustó.

Аманде девятнадцать!

¡ Amanda tiene 19!

Я звоню Аманде!

¡ Llamaré a Amanda!

Донни и Аманде. Он задумался,

Tuvo que preguntarse :

Пожалуйста, не говорите Аманде.

Por favor no se lo digais a Amanda.

Знаешь, я думал только о том, что " Я не могу позволить ему рассказать Аманде.

¿ Sabes? todo lo que pensaba, todo el tiempo es No puedo dejar que le cuente a Amanda.

Это принадлежит Аманде Кастл.

Es la cartera de Amanda.

официант только что подошел к Аманде и сказал, что, если она хочет сосиски с пюре, она должна пойти за ним в туалет!

Un camarero acaba de pasar al lado de Amanda y le preguntó si quería salchichas y puré. ¡ Ella lo siguió hasta el lavabo!

Как бы то ни было, борющийся за то, чтобы вернуть Аманде ее жизнь, даже если она предпочтет закончить ее, любит её.

Quienquiera que esté luchando por resucitar a Amanda, incluso aunque ella decidió suicidarse, la ama.

Срочно звони Аманде Дэниелс.

Pon a Amanda Daniels al teléfono.

Собираюсь. "W." послал меня сюда с оператором чтобы получить хороший материал для блога, и если я вернусь только с кадрами о Аманде Лепор и Эде Бернсе, то мой 2-летний план может превратиться 20-летний

Lo estoy. W me envió aqui como fotógrafo para conseguir buen material para el blog, y si vuelvo solamente con material de Amanda Lepore y Ed Burns, entonces mi plan de 2 años podría tambien convertirse en 20.

Вы должно быть так скучаете по Аманде вроде как, ну я не знаю по кому?

Debes extrañar a Amanda, pero no sé qué, ¿ verdad?

Так как можно помочь Аманде?

¿ Cómo podría ayudar Amanda?

И знаешь как это началось мои попытки помочь Аманде?

¿ Y sabes cómo comenzó esto, yo intentando ayudar a Amanda?

Судя по всему, сегодня вы сделали несколько неуместных замечаний Аманде Стивенсон.

¡ ¿ Qué? ! Aparentemente, hiciste algunos comentarios inapropiados a Amanda antes.

Слушай, мы же говорим об Аманде, да?

Mira, estamos hablando de Amanda.

Ты случайно ничего не слышала об Аманде?

¿ Has oído algo de Amanda, algún cambio?

Николь, пойдем наверх и сделаем полное описание того, что было надето на Аманде, и список ее друзей.

Nicole, vamos arriba y consigamos una descripción completa de lo que llevaba puesto Amanda, lista de sus amigos.

Мы последуем за Хайди Родман прямо к Аманде.

Vamos a seguir a Heidi Rodman directo a Amanda.

Угадай, кто все еще сохнет по маленькой Аманде Кларк.

Adivina quién se acuerda todavía de la pequeña Amanda Clarke.

Для начала я хочу поговорить об Аманде Кларк.

Para empezar, quiero hablar acerca de Amanda Clark.

Аманда сейчас на "Аманде", загорает, пока мы говорим.

Amanda está en el "Amanda". tostándose mientras hablamos.

Аманде пора узнать тебя получше.

Es hora de que Amanda empiece a conocerte mejor.

Ты не мог бы отдать это Аманде?

¿ Le importaría a dar esto a Amanda?

Это могло принадлежать Аманде?

Está bien. ¿ Te vas a desmayar sobre mí?

Я никогда не причинял вреда Аманде.

- Ya lo hice, y perdí.

Аманде Холден это бы очень понравилось, член вокруг палки.

A Amanda Holden le gustaría.

Скоро вернусь. Я привез Аманде немного мороженного.

Le traje a Amanda algo de helado