Аппи tradutor Espanhol
151 parallel translation
Гай Игн Асебра, вожак Аппийского общества.
Gaio Ignus Acerbo. Capitán de la academia Opiana.
Римский политик Аппий Клавдий Цек. У него даже изречение есть на эту тему.
El político Caecus tenía una frase para eso, ¿ no es así?
Аппий Клавдий Пульхр, которому не удалось победить Ганнибала в первой битве за Капую?
Appius Claudius Pulcher, el que fracasó en derrotar a Hannibal en la primera batalla de Capua?
≈ сли посмотреть на историю эволюции, нет ничего удивительного в левом повороте " аппи.
Históricamente, cuando vemos la evolución el cambio de Chappie es lógico.
"ак теб € и будут звать." аппи.
Así te vas a llamar. "Chappie".
- " аппи.
- Chappie.
-'орошо. ћне нравитс € " аппи.
Me gusta.
" аппи, € вернусь!
¡ Chappie, voy a regresar!
ѕросто держи пистолет правильно, " аппи.
Agarra bien la pistola, Chappie.
Ќе бросай мой пистолет, " аппи.
¡ No tires mi pistola, Chappie!
ѕогоди, " аппи. — мотри.
Espera, Chappie. Chappie, mira.
- "аппи, скажи" обувь ".
- ¡ Chappie! Chappie, di "zapato".
" аппи.
Chappie.
-'орошо, " аппи.
- ¡ Muy bien!
" аппи самый грубый негодный мальчишка, уличный профессор в... обурге, мать твою.
¡ Chappie es el maleante callejero más grosero, puta madre!
Ѕум, " аппи, бум.
Pum, Chappie, haz "pum".
" аппи, ты должен мен € уважать.
Chappie, por favor, respétame.
- " аппи, никаких преступлений.
Chappie no cometer crímenes.
ќбещание нельз € нарушать, " аппи.
No puedes romper una promesa.
- " аппи обещать.
- Chappie promete.
" аппи хочет.
¡ Chappie lo quiere!
- нига " аппи?
- ¿ Es de Chappie?
" " аппи рассказы.
Chappie tiene cuentos.
" " аппи книга.
Chappie tiene un libro.
ѕойдем, " аппи.
Ven, Chappie.
"наешь," аппи, в жизни многие будут указывать, чего не делать.
En la vida, mucha gente trata de decirte lo que no puedes hacer.
" аппи хочет рисовать.
Chappie quiere pintar.
"ди, рисуй," аппи.
Anda. Pinta, Chappie.
ƒай. ƒай " аппи. ƒай.
Dáselo a Chappie. Dáselo.
- " аппи рисует. - ƒа.
Chappie está pintando.
" аппи, € так тобой горжусь!
¡ Estoy muy orgullosa de ti!
- расиво, " аппи!
- ¡ Muy bien, Chappie!
" аппи.
Tranquilo, Chappie.
ќн просто учил " аппи!
¡ Solo le estaba enseñando!
– азвивай его, " аппи.
¡ Cultiva tu creatividad, Chappie!
ј проделать это можно только с помощью " аппи.
¡ Solo vamos a tener éxito si Chappie nos ayuda!
- " аппи, видишь дом?
- Chappie, ¿ ves esa casa?
- ƒом " аппи?
- ¿ La casa de Chappie?
- " аппи, тебе машины нрав € тс €?
- ¿ Te gustan los autos?
"ак пойдем," аппи.
Vamos, Chappie.
¬ от так, " аппи.
Qué buen chico.
- " аппи в машине.
- Chappie está en el auto.
то хороший мальчик, " аппи?
Qué buen niño.
ѕравда, " аппи?
¿ Verdad, Chappie?
ƒа, " аппи умный.
Chappie es listo.
" " аппи есть навигатор.
Chappie tiene un GPS.
- ƒавай, " аппи. ¬ ыходи.
- Anda, Chappie, sal.
- " аппи не хочет.
- Chappie no quiere.
ƒавай, " аппи. ¬ ыходи уже.
Ven, Chappie. Ven, ven, ven.
- " аппи хочет внутрь.
- Chappie se quiere subir.
" аппи хочет пойти с тобой.
Chappie quiere ir.