Афоня tradutor Espanhol
16 parallel translation
Афоня!
- ¡ Afonya!
Ну, Афоня!
¡ Afonya!
Мне Афоня рубль должен был!
. Afonya me debe un rublo.
Намаялся, Афоня.
¿ Estás cansado, Afonya?
Афоня, друг!
Afonya, ¡ íntimo amigo!
Мне Афоня рубль должен был.
Afonya me debe un rublo.
Афоня! Твоя великий охотник! Твоя справедливый охотник!
Afonía, tú serás un gran cazador.
Афоня!
¡ Afonia!
Бестолковый! Это же не Афоня!
El no es Afonía, tonto.
Смотри, Афоня, прямиком на Чертову Гриву дорогу ведешь.
Oye, Afonía, tu camino va directo a la Melena del Diablo.
Афоня!
¡ Afonya!
- Афоня!
- ¡ Afonya!
- Афоня, иди домой!
¡ Afonya!