Аянами tradutor Espanhol
42 parallel translation
Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой!
Pero incluso en el caso de Rei, tomaron siete meses para que ella se sincronizara con Eva.
Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой!
Pero incluso en el caso de Ayanami Rei tomaron siete meses para que se sincronizara con Eva.
Аянами Рэй, четырнадцать лет.
Ayanami Rei, 14 años de edad.
Пилотом была Аянами?
Ayanami era la piloto, cierto?
Ты ведь смотришь на Аянами, да?
Ayanami? Lo suponía!
Грудки Аянами... Попка Аянами... Ножки Аянами!
Los pechos de Ayanami... los muslos de Ayanami y las piernas de Ayanami.
Новый пропуск Аянами Рэй.
La tarjeta renovada de Ayanami Rei
Просто я подумал : странно, что я ничего не знаю об Аянами, ведь мы оба пилоты.
Sólo encuentro extraño que yo sepa tan poco acerca de Ayanami, aun cuando ella es una piloto de Eva, como yo...
Я вхожу, Аянами!
Ayanami, estoy entrando.
Аянами!
Ayanami!
Я уже раньше спрашивал Аянами.
No se lo vas a preguntar a Rei?
Отец... Аянами Рей.
Padre y...
А, Аянами...
Ayanami está...
Ты, верно, Аянами Рэй, пилот прототипа.
Eres Ayanami Rei, la piloto de la unidad prototipo.
Аянами!
¡ Asuka! ¡ Ayanami!
Синдзи внутри Аянами Рей Синдзи внутри Икари Гендо.
Shinji en el corazón de Asuka. Shinji en el corazón de Rei. Shinji en el corazón de Ikari Gendo.
Аянами, думаю, ты будешь хорошей мамой.
¡ Estoy seguro de que serás una buena madre, Ayanami!
Аянами...
Ayanami.
О, Аянами опять отсутствует?
¿ Hoy tampoco ha venido Ayanami?
Так, посмотрим, Аянами, как обычно, отсутствует... о, и Айда тоже?
Déjenme ver. Ayanami faltó como siempre, ¿ y Aida tampoco vino hoy?
Вы не могли бы сегодня после школы передать эти бумаги Аянами?
- ¡ Sí! Luego le llevarás estas fotocopias para el boletín de Ayanami.
Аянами-сан не была сегодня в школе!
Ayanami-san no ha venido hoy.
Аянами и я? Да.
¿ Así que éramos Ayanami y yo?
Аянами, мы входим.
Ayanami, voy a entrar.
Синдзи... Синдзи... Аянами...
Shinji... \ alphaH00 ) } Ayanami.
Нет... Аянами... Рэй!
No... \ alphaH00 ) } Rei!
Аянами...
Ayanami...
Аянами Рэй... почему мой отец смеялся?
Rei Ayanami... ¿ Por qué reía mi padre?
Аянами... Ты не боишься?
Ayanami?
Пилоты Икари и Аянами должны прибыть в доки к 19 : 30.
Los pilotos Ikari y Ayanami deben reportarse al muelle 2 a las 1930 horas.
Аянами... Почему ты стала пилотом Евы?
¿ Por qué piloteas a Eva?
Аянами.
Ayanami.
У меня нет подготовленности Аянами. как она.
Ni a Ayanami le importa... sigue sin tener confianza.
Аянами!
¡ Ayanami! ¡ Ayanami!
Аянами!
! ¡ Ayanami!
Вот полноценный пропуск Синдзи-куна И обновлённый пропуск Аянами Рэй.
Esta es la tarjeta de seguridad de Shinji y la renovada para Rei.
Аянами!
¡ Ayanami!