Бамби tradutor Espanhol
29 parallel translation
Это касается только меня и глазок Бамби!
Esto es entre la mosquita muerta y yo.
Что-то странное происходит с его друзьями, Фредом и Бамби.
Pasa algo raro con dos de sus amigos, Fred y Bambi.
Я просто не хочу, чтобы Фред и Бамби причинили ему вред.
Y no quiero que Fred y Bambi le hagan dano.
Фредерик Жименез, Бамби Кегосьян.
Frederic Gimenez, Bambi Cagociana.
Фреда и Бамби.
Dos. Fred y Bambi.
Бамби ранен?
? Bambi, está herido?
Фреда и Бамби?
? Fred y Bambi?
Перестань разговаривать с ним, Бамби.
Bata de hablar de ellos, Bambi.
С другой стороны, у нас нет ничего на Фреда и Бамби.
Por otra parte no tendríamos nada sobre Fred y Bambi.
- Бамби!
¿ Bamby?
- Кто-то должен присматривать за Бамби. У меня смена. Его всё время тошнит.
Alguien tiene que cuidar a Bamby, yo tengo turno.
Бамби, нельзя!
- ¡ Bamby, no!
Бамби, фу!
Bamby, no.
Бамби, ко мне!
Bamby, ven.
Бамби, нельзя!
Bamby, no.
Вам-бам, Бамби!
¡ Bambi!
Бамби!
¡ Bambi!
Здесь кого-нибудь зовут Бамби?
¿ Hay alguien llamado Bambi por aquí?
"Бамби" был порно-театром.
El Bambi Kino era un cine porno.
"И Бамби Розенберг."
- Y luego está Bambi Rosenberg.
Барби-Бамби из "Любовного гнездышка".
- Bimbo Bambi de "Nido de Enamorados".
- Он приехал вместе с Барби-Бамби.
- Está con una rubia tonta, Bambi.
Кто, кроме тебя, Бамби, Патрика, Барбары, Карин,
Además de ti, Bambi y Patrik están Bárbara y Karin.
- Бамби! - Это ужасно.
Esto es terrible.
Поздравляю! - Бамби!
Felicidades.
Бамби! - Раскройте Ваши тайны!
- ¿ Conocías sus secretos?
- Отдай это Бамби!
- Puedes probar con Bambi.
Бамби Розенберг. Себастьян Фоллин. Ханна Перссон.
Karin Bellhorn, Stefan Axelsson, Bambi Rosenberg, Sebastian Follin, Hannah Persson, Anne Snapphane, Patrik Nilsson, Barbara Hansson.
- За тебя, Бамби!
- Salud, Bambi.