Бенволио tradutor Espanhol
10 parallel translation
Вот смерть твоя - оборотись, Бенволио! Я их мирю.
- Vuélvete, Benvolio, y afronta tu muerte.
На помощь, друг Бенволио, мое остроумие ослабевает.
Colócate entre nosotros, buen Benvolio.
Говори, Бенволио, говори!
¡ Habla, Benvolio!
Бенволио, как медленно часы тоски ползут!
mi Benvolio, las horas tristes parecen largas.
Разумен он, Бенволио.
Él es sabio, Benvolio.
Доброе утро, Меркуцио и Бенволио.
Buenos días para ti Mercucio, Benvolio.
Бенволио, меч обнажи и выбей оружие из рук их.
Tira la espada, Benvolio ; desarmémosles
Бенволио, сведи меня ты в дом какой-нибудь, иль я лишусь сознанья.
Ayúdame, Benvolio, o voy a desmayarme.
Бенволио?
¿ Benvolio?
Потом, я поворачиваюсь к Бенволио, бла-бла-бла
Y luego me giro hacia Benvolio, "bla, bla, bla".