Бенгальские tradutor Espanhol
23 parallel translation
Она ведь всегда читает все эти бенгальские журналы.
Porque ella siempre lee esas revistas bengalí es.
Бенгальские фильмы!
¡ Una pelí cula bengalí !
Нужны бенгальские огни!
Necesito más luces.
- Нужны бенгальские огни. Хорошо, я принесу.
- Necesitamos más luces.
Ха-ба-б-б-бенгальские огни!
¿ L-l-luces de vengala?
В Индии они, конечно же, бенгальские тигры. Ну-ка помогите.
En la India, estoy seguro de que son tigres de Bengala.
В Индии они, конечно же, бенгальские тигры.
En India, serían tigres de Bengala.
Я купила бенгальские огони на Четвертое Июля.
Compré luces de bengala para la Cuarta ofJuly Le encanta luces de bengala...
Он любит бенгальские огони... а теперь он уезжает, и что мы будем делать на Четвертое Июля?
Y ahora se está yendo, y lo que vas a hacer para el ofJuly Cuarto?
Бенгальские огни.
Luces de Bengala.
Бенгальские тигры, целoе стoлетие считавшиеся вымершими, вoзвращаются.
El tigre de Bengala, extinto por siglos, está de vuelta.
Не забудь про бенгальские огни.
No olvides las luces de bengala.
Это его любимые бенгальские конфеты, он покупает их в кондитерской на Чёрч-Авеню.
Es su caramelo bengalí favorito que compra en una tienda de Church Avenue.
У тебя есть с собой бенгальские огни?
¿ Tienes chisperos?
Дай мне бенгальские огни.
Dame unos chisperos.
- Как бенгальские огни? - Именно.
- ¿ Como las bengalas?
Упаковка пива, три банки с тунцом, штукатурка, пилка для ногтей, и твои чёртовы бенгальские огни.
"Six-pack", tres latas de atún, yeso, una lima de uñas, y tu maldita bengala.
Эти ребята как бенгальские тигры.
Estos tíos son como tigres de bengala.
Точно. Эй, спокойно, еще есть бенгальские огни с Дня независимости.
Todavía tengo bengalas desde cuarto.
Я уже составил план. Может, мы просто зажжём бенгальские огни?
Los he dibujado Quizás podríamos simplemente encender unas bengalas en el patio.
Почему все ждут до последней минуты, чтобы купить сраные бенгальские огни?
¿ Por qué todos esperan hasta el último minuto para comprar sus malditos fuegos artificiales?
Где бенгальские огни-то? !
¿ No van a encender las luces de vengala?
Бенгальские огни.
Chispas.