Бон сун tradutor Espanhol
74 parallel translation
Ах, Бон Сун!
¡ Bong Soon ah!
Ты чего с моей Бон Сун сделал, дубина? !
¿ Qué le has hecho a mi Bong Soon, bastardo?
И Бон Сун...
Y Bong Soon...
[Ён принадлежит Бон Сун]
( Yongee pertenecerá a Bong pronto )
Бон Сун, вина гости просят!
Bong Soon, rápido, tráeme vino.
Бон Сун!
¡ Bong Soon!
С сегодняшнего дня слива принадлежит Бон Сун!
Desde hoy... Éste árbol pertenece a Bong Soon...
Бон Сун всегда хотела разыскать того, кто убил её родных, и отомстить.
Bong Soon siempre quiso encontrar al asesino que mató a su familia para vengarse.
Моя бедняжка Бон Сун...
Mi pobre hija Bong Soon.
Бон Сун... пожалуйста!
Bong Soon... por favor.
Брат Бон Сун погиб по моей вине...
El hermano de Bong Soon... murió por mi culpa.
Бон Сун...
Bong Soon...
Думаешь, Бон Сун и старик Гон Галь обрадовались бы, увидев, как ты тут киснешь?
¿ Crees que Bong Soon y el tío Kong Kal estarían contentos si te vieran así?
Тогда бы и Бон Сун, и дядя, и сестра, и отец - все они были бы живы.
Así, Bong Soon y el tío... mi hermana mayor y mi padre... no habrían muerto.
Каждая собака знает, что Ён пропал из-за Бон Сун.
Yongee no ha salido debido a Bong Soon.
Бон Сун спуталась с Помадкой?
¿ esa mocosa Bong Soon murió debido a la banda Niu Dou?
Бон Сун смастерила для меня.
Bong Soon fue quién lo hizo para mí.
Бон Сун?
¿ Bong Soon?
На Бон Сун.
Ella es buena conmocionando a la gente.
Где На Бон Сун?
¿ En dónde está Na Bong Sun?
На Бон Сун?
¿ Na Bong Sun?
Бон Сун.
Bong Sun.
На Бон Сун!
Na Bong Sun!
старая Бон Сун вернулась.
Creo que regresará a ser la anterior Bong.
Бон Сун точно здорова?
¿ De veras crees que Bong Sun se encuentre bien?
- На Бон Сун.
- ¡ Na Bong Sun!
- На Бон Сун!
- ¿ Na Bong Sun?
На Бон Сун!
¡ Na Bong Sun!
На Бон Сун.
Na Bong Sun.
На Бон Сун...
Na Bong Sun...
С На Бон Сун получится.
Funcionará con Na Bong Sun.
На Бон Сун... потерпи немного.
Na Bong Sun... aguanta un poco.
На Бон Сун!
Na Bong Sun.
Ты и Бон Сун... всегда были такими дружными?
Acerca de ti y Bong Sun... ¿ siempre fueron tan amigables?
На Бон Сун.
En serio, Na Bong Sun.
Бон Сун!
¡ Bong Sun!
- Бон Сун!
- ¡ Bong Sun!
- Бон Сун...
- Bong Sun...
Бон Сун...
¡ Bong Sun...
Бон Сун!
Bong Sun!
- Что будешь делать с Бон Сун?
- ¿ Qué harás con Bong Sun?
- На Бон Сун...
- Na Bong Sun...
На Бон Сун!
¿ La chica perdió su cabeza completamente? ¡ Oye Na Bong Sun!
На Бон Сун!
¡ Oye, Na Bong Sun!
На Бон Сун.
Oye, Na Bong Sun.
но не выглядит как Бон Сун.
Sí, como si fuera Bong Sun, pero luego no parece Bong Sun.
Но и не Бон Сун тоже.
Y no es como si no fuera Bong Sun.
Бон Сун!
Bong Soon. ¿ Sí?
Прости меня, Бон Сун.
Lo siento, Bong Soon.
Ежели меня не станет, прошу тебя, позаботься о моей дочурке Бон Сун ".
Por favor cuida de mi hija Bong Soon.
Бон Сун?
Bong Sun, ¿ estás bien?