Брит tradutor Espanhol

Алеф, Бет Гимел, Кошер, Йом-Кипур, Б'Най Брит, Мешуге.

Aleph, Beth, Kosher, Yom Kippur, Meshuggah.

Брит...

Cuch...

Брит...

Cuchi...

Прачечная "Балдок Брит".

" A la lavandería Bulldog Bride.

- Прачечная "Балдок Брит" китайская?

¿ Quiere decir que es una lavandería china?

- Знаете, что, миссис Брит?

¿ Sabe qué, señora Britt? Lo que Edie no había previsto...

- Кнауэр, распасовка, и противник идёт на брит!

Knauer, en acción. Aquí viene el disparo.

Например, вон там – когда был брит Гаса...

Como allí La circuncisión de Gus

Он не брит. Ни за что. Мне будет больно. "

Me va a hacer daño ".

В тот самый момент, Иди Брит вешала табличку "На ПРОДАЖУ" около того дома, в котором я когда-то жила.

En ese mismo momento Edie Britt estaba colocando un letrero de "en venta" en el jardín de la casa donde una vez viví.

Иди Брит, мне нужно с тобой поговорить.

Edie Britt, quiero hablar contigo.

Идди Брит?

¿ Edie Britt?

Иди Брит всегда считала себя страстной.

Eddie Britt siempre se vio a sí misma como apasionada.

- Хорош, Брит, попробуем сверху.

Muy bien Brit, ahora desde el comienzo.

- Не слушай их, Брит.

No les prestes atención, Brit.

Да, Брит и Тина помогают мне поднять физическую форму.

Sí, Brit y Tina sólo me estaban ayudando con un poco de acondicionamiento físico.

Я Хэнк Долворт, а это мой напарник Брит Поллак.

Yo soy Hank Dolworth y este es mi socio Britt Pollack.

Потому что Брит тоже ходил отлить, у них циклы вроде как совпадают, детектив Рейнолдс.

Eso fue debido a que Britt tenía que ir también, porque tienen el mismo ciclo fisiológico Detective Reynolds.

Брит, пошли.

Britt, vamos.

Брит и я интересуемся хотел бы ты куда-нибудь сходить.

Brit y yo nos preguntábamos si quería salir.

И знаешь что, Брит?

Y sabes qué, Brit?

Брит и я рассказали всем в хоре про Джесси Джеймса.

Brit y yo les contamos a todos en el Club Glee sobre Jessie St. James.

И она меняет свой имидж чаще, чем Брит меняет сексуальных партнеров.

- Y cambia de apariencia más rápido de lo que Brittany cambia sus compañeros sexuales.

Так что кончай действовать мне на нервы, потому что Брит и я хотим свою анестезию.

Así que, ponme la mascarilla. Porque Britts y yo queremos que nos dé nuestra anestesia.

Бритни Спирз вытащила нашу Брит из ежедневного разрозненного тумана путаницы и вселила в нее уверенность-выйти и спеть.

Britney Spears liberó a nuestra Brit de su cotidiana y fragmentada bruma de confusión y le da la confianza para avanzar y actuar.

А это мой партнер Брит Поллак.

Sí. Ah, este es mi socio Britt Pollack.

Брит, а мы раньше не встречались?

Britt, ¿ nos... nos conocemos de antes?

Привет, это Брит.

Hola, soy Britt.

Твой партнер Брит...

Tu compañero Britt...

Где Брит?

¿ Donde está Britt?

Стеф, это Брит, мой напарник.

Steph, él es Britt, mi socio

Ну же, Брит, я сказал "жди меня на парковке".

Vamos, Britt, te dije "nos vemos en el parking".

Брит здесь не появлялся?

Britt no ha pasado por aquí, no?

Брит?

¿ Britt?

Когда я его встретил, Брит был просто весёлым отморозком, но я далеко не самое худшее, что с ним случалось.

Britt era un zoquete cuando lo conocí, pero No soy de lo peor que le haya pasado a él.

Даже когда Брит был на другой стороне, он никогда не был замешан в перевозке наркотиков.

Aunque Britt estaba del otro lado, él nunca se involucró en transporte de drogas.

Твой Брит только что арестован.

Tu muchacho Brit está siendo arrestado.

Брит Поллак.

Britt Pollack.

Ладно тебе, Брит, что, совсем ничего?

Venga, Britt, ¿ ni siquiera un poquito?

Брит, где тебя носит?

Britt, ¿ Dónde diablos estás?

- Слушай, Брит, мексиканская полиция тебя ищет.

Escucha, Britt, la policía mejicana te está buscando.

- Брит в багажнике.

- Britt's está en el maletero.

Нет, это не Брит.

No, él no es Britt.

Я Брит, твой дядя меня прислал.

Soy Britt ; tu tío me envió

Брит, это твой новый партнёр?

¿ Es esta tu nueva compañera, Britt?

Не хочу показаться сплетником, но вчера Брит сказал мне что нашёл в мусоре коробку из-под тестов на беременность.

Uh, no quiero ser un entrometido, pero ayer, Britt Me conto que encontro una caja de test de embarazo en la basura de casa mierda

Послушай, отец - Брит, ты поняла?

Mira, El padre es Britt, ok?

Брит думает, что станет отцом.

Britt cree que va a ser padre.

Брит.

Britt.

- Брит, скажи что ты будешь есть.

- Britt, dime que vas a comer.

Эй, Брит!

¡ Eh, Britt!