Бэйлфар tradutor Espanhol
17 parallel translation
Его зовут Бэйлфар.
Baelfire es su nombre.
[Я знаю, что ты Бэйлфар.]
SÉ QUE TÚ ERES BAELFIRE
Бэйлфар.
Baelfire.
- Прошу тебя, посиди еще немного в соседней комнате. - Это Бэйлфар?
¿ Él es Baelfire?
Бэйлфар, пожалуйста.
Baelfire... por favor. ¡ Por favor!
Добро пожаловать на корабль, Бэйлфар.
Bienvenido a bordo, Baelfire.
Бэйлфар?
¿ Baelfire?
Почему Бэйлфар до сих пор на борту Веселого Роджера?
¿ Por qué sigue Baelfire a bordo del "Jolly Roger"?
И каждый день жалела об этом, Бэйлфар.
No pasó ni un solo día en el que tu madre no se arrepintiese de abandonarte, Baelfire.
Бэйлфар очень бы гордился тобой.
Baelfire estaría muy orgulloso de ti.
И я тебя, Бэйлфар
- A ti también, Baelfire.
Его зовут Бэйлфар.
Se llama Baelfire.
И обещаю тебе, Бэйлфар, я стану настоящим мужчиной.
Y te juro, Baelfire, seré ese hombre.
Бедный Бэйлфар.
- Pobre Baelfire.