Бэк сын чжо tradutor Espanhol
76 parallel translation
291 ) \ frx22 \ fry356 } Создание Бэк Сын Чжо младшего.
Episodio 3. Concibiendo a Baek Seung Jo, hijo.
Это Бэк Сын Чжо.
Es Baek Seung Jo...
Бэк Сын Чжо!
¡ Seung Jo!
Бэк Сын Чжо опять лучший?
¿ Baek Seung Jo obtuvo la máxima puntuación de nuevo?
Весьма... что в нашей школе учится Бэк Сын Чжо.
Es la gloria de nuestra escuela que Baek Seung Jo esté inscrito aquí.
Бэк Сын Чжо...
¡ Hey! Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо!
Hey, el de allá. Muestra un poco de tu generosidad, Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо!
¡ Hey, Baek Seung Jo!
Бэк Сын Чжо бежит рядом со мной! Чудо какое-то!
Ahora mismo estoy corriendo con Seung Jo... y no se siente real.
Хе Ра очень похожа на Бэк Сын Чжо... поверь. смотря прямо в глаза.
Hae Ra es la versión femenina de Baek Seung Jo. Si le escribes una carta, te vas a poner peor. Sólo sé valiente, mírala a los ojos y confiésate.
что я Бэк Сын Чжо.
Tú inténtalo, yo seré Baek Seung Jo, Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо.
Yo soy Baek Seung Jo ahora, Baek Seung Jo.
Как она может бегать за Бэк Сын Чжо?
Esa chica del equipo de tenis que ha estado persiguiendo a Baek Seung Jo.
Как она могла предать Бэк Сын Чжо?
Es cierto. ¿ Por qué iba a hacer eso a un tipo como Baek Seung Jo?
А как же Бэк Сын Чжо?
¿ Y qué pasó entre ella y Seung Jo?
Бэк Сын Чжо!
- Baek Seung Jo.
Ты неисправима. ты каждый день ходишь в больницу? ты каждый день встречаешься с Бэк Сын Чжо?
No hay nada que te pare, ¿ verdad? ¡ Ah! ¿ Así que has estado corriendo al hospital frecuentemente?
Я? Бэк Сын Чжо!
Bueno, Baek Seung Jo, por supuesto.
Бэк Сын Чжо мне явно не понять!
No hay manera de que pueda entender a Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо!
¡ Baek Seung Jo!
Бэк Сын Чжо...
Baek Seung Jo.
Я всё знаю. Утром ты пыталась отравить Бэк Сын Чжо.
En el día de la prueba, oí que le diste a Seung Jo oppa unas pastillas para dormir.
Ты же Бэк Сын Чжо...
El invencible Baek Seung Jo.
У неё Бэк Сын Чжо есть...
Ella tiene a Baek Seung Jo, ya sabes.
Бэк Сын Чжо в Тэ Сан поступил... что тогда делать?
Baek Seung Jo fue aceptado en la Universidad Dae San... ¿ y si no me aceptan en ninguna universidad?
Приходи к театру "... И он согласился! Великий Бэк Сын Чжо повелся!
Nadie está aquí para verla conmigo, al decir eso... él dijo que lo entendió, el poderoso Baek Seung Jo dijo que iría.
Бэк Сын Чжо.
Hola, Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо!
Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо?
Charlemos, Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо что-то натворил?
¿ Baek Seung Jo te molestó de nuevo?
Бэк Сын Чжо? !
¿ Baek Seung Jo?
Бэк Сын Чжо! Юн Хе Ра!
Baek Seung Jo, Yoon Hae Ra.
Бэк Сын Чжо!
Baek Seung Jo!
Верно! с Бэк Сын Чжо ты не смотришься.
¡ Eso es! Si tuviera que ser honesta contigo... creo que Bong Joon Gu te convendría más que Baek Seung Jo, Ha Ni.
Бэк Сын Чжо женится на Юн Хе Ра!
¡ Ah, pensé que habías dicho que Baek Seung Jo va a casarse con Yoon Hae Ra!
Пощадите... там... то рядышком Бэк Сын Чжо... пожалейте меня-то... это ты?
- Ése, ése, ése... - Si ése es el cuarto de Ha Ni... entonces, aquel debería ser el de Baek Seung Jo. Por favor, se los ruego.
семья Бэк Сын Чжо с ними.
No sólo unas chicas... Baek Seung Jo y su familia fueron también.
Они... с Бэк Сын Чжо?
¡ ¿ Baek... Baek... Baek Seung Jo?
Бэк Сын Чжо джан!
¡ Baek / Seung / Jo / Jjang!
Бэк Сын Чжо.
Es tan sorpresivo, Baek Seung Jo.
Весь учебник разрисовала своим Бэк Сын Чжо!
Todo el libro está lleno de Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо делал?
Fue Baek Seung Jo, ¿ cierto?
это решил Бэк Сын Чжо.
Es verdad, las respuestas fueron contestadas por el mismo Baek Seung Jo.
С вами Бэк Сын Чжо занимается?
¿ Estás estudiando con Baek Seung Jo?
Бэк Сын Чжо! Поучи и нас!
Baek Seung Jo... también explícanos a nosotros.
Бэк Сын Чжо не очень любит свинину...
Parece que a Seung Jo no le gusta comer carne agridulce.
Это не Бэк Сын Чжо?
Oh, ¿ no es ése Baek Seung Jo?
Бэк Сын Чжо.
Baek Seung Jo.
Бон Чжун Гу... а ты на Бэк Сын Чжо...
Incluyendo tus labios y tus ojos. Bong Joon Gu. Creo que están excepcionalmente lindos hoy.
Но Бэк Сын Чжо...
A pesar de que puedo seguir esperando de esta manera... pero ya hay alguien más al lado de Baek Seung Jo, ¿ no? Ahora estoy tratando de pasar todo por alto.
Иначе Бэк Сын Чжо нас убьет... быстрее! 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"