Бэкс tradutor Espanhol
34 parallel translation
Хайнекен, Микелоб, Молсонс, Бэкс, Бад...
Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Miller, Miller Lite,
Он не сказал мне что встречался с Бэкс.
No me había dicho que salió con Bex.
Бэкс Саймон.
- Bex Simon.
Ты клиент Бэкс.
-... eres la clienta de Bex.
Ты можешь позвонить Бэкс и настаивать на возмещении.
Puedes llamar a Bex y arreglar el reembolso.
Мы разговариваем, Бэкс.
Estamos hablando, Rebecca.
Не понимаю, Бэкс,
No lo entiendo, Becks.
Да, я не думаю, что это хорошая идея, Бэкс. Почему?
Sí, no creo que sea una buena idea, Becks.
- Бэкс, я знаю, что ты должна и ты имеешь право сердиться, расстраиваться, быть разочарованной.
- Becks, se que debes estar, Y te mereces estar enfadada, cabreada, mosqueada
Я хочу, чтобы ты была моим другом, Бэкс.
Quiero que seas mi amiga, Becks
Бэкс.
- Becks.
Не называй меня, мать твою, Бэкс.
- ¡ No me vengas con Becks!
Но я всё-равно не разберусь со всем этим сегодня, Бэкс, так что я просто расположусь здесь и буду наслаждаться солнышком.
Pero no puedo pensar en todo eso hoy, así que sólo me quedaré aquí y disfrutaré del sol.
Космическая помощь, пони, Пош, Бэкс, накачанную грудь.
Comic Relief, ponis, Posh, Becks, pectorales,
Ты тоже молодец. Бэкс?
Y tú también. ¿ Becs?
Это Порш, а это Бэкс. Хе-хе.
Ella es Posh y él Becks.
Привет, Бэкс.
Hola, Becks.
Хэй, Бэкс.
Hey, Becks.
- Нет! - Уже всё, Бэкс.
Se ha ido, Becks.
Блондиночка-Бэкс.
Sabes, no tienes que ocultar tus verdaderas razones.
Как раз вовремя, секси-Бэкс.
Ya era hora, sexy.
Элисон Бэкс, 16 лет.
Alison Becks, 16 años.
Колин Бэкс, член городского совета 52-ого округа.
Colin Becks, consejal para la sala 52.
Только что звонил председатель Бэкс, очень извинялся.
Acabo de recibir una llamada del concejal Becks. Está muy apenado.
Как Бэкс мог не знать, что работает с благотворительностью?
¿ Cómo es que Becks no sabía que se estaba asociando con un esquema de caridad con fines de lucro?
А если Бэкс примет ответные меры?
¿ Cómo te sentirás cuando Becks tome represalias?
Председатель Бэкс.
Concejal Alderman.
Колин Бэкс, член городского совета 52 округа.
Colin Becks, concejal de la sala 52.
Не Бэкс.
No Becks.
Бэкс?
¿ Becks?
Бэкс?
Becks?
Всё ещё остались семьи, которым председатель Бэкс не помог после торнадо.
Aún hay familias a las que el Concejal Becks... no ha ayudado luego del tornado.
Перенесём дебаты, Бэкс представит нас в дурном свете.
Lo movemos, Becks le da vuelta para hacernos quedar mal.
Бэкс...
¡ Baxter!