Бёркхардт tradutor Espanhol
91 parallel translation
Мистер Бёркхардт?
Señor Burkhardt.
Простите, мистер Бёркхардт.
Lo siento, Sr. Burkhardt.
Это детектив Бёркхардт.
Es el detective Burkhardt.
Я - капитан Ренард, это детективы Гриффин и Бёркхардт.
Soy el capitán Renard. Estos son los detectives Griffin y Burkhardt.
Бёркхардт запомнил меня.
Burkhardt me recuerda.
Бёркхардт.
Burkhardt.
Это детектив Бёркхардт.
Soy el detective Burkhardt.
Детективы Бёркхардт и Гриффин.
Detectives Burkhardt y Griffin.
Это - детектив Бёркхардт.
Este es el Detective Burkhardt.
Это детектив Бёркхардт.
Este es el detective Burkhardt.
Да, Бёркхардт.
Si, Burkhardt
Прости, Бёркхардт.
Perdón, Burkhardt.
Два человека были убиты в Райнбеке, Нью-Йорк, 19 лет назад, Рид и Келли Бёркхардт.
Dos personas fueron asesinadas en Rhinebeck, Nueva York, hace 18 años. Reed y Kelly Burkhardt.
- Бёркхардт. Да?
- Me gusta mucho esa idea.
Это детектив Бёркхардт.
Soy el Detective Burkhardt...
Бёркхардт.
Burkhart.
- Бёркхардт.
- Burkhart.
Да, это детектив Бёркхардт.
Sí, aquí el detective Burkhardt.
- Я детектив Бёркхардт.
- Soy el detective Burkhardt.
Детектив Бёркхардт!
¡ Detective Burkhardt!
- Ник Бёркхардт.
- Nick Burkhardt.
Детектив Ник Бёркхардт.
El detective Nick Burkhardt.
Мистер... Дет... Детектив Бёркхардт.
Sr.... det... detective Burkhardt.
Его фамилия Бёркхардт!
¡ Su nombre es Burkhardt!
Это детектив Ник Бёркхардт.
Este es el detective Nick Burkhardt.
Это детектив Ник Бёркхардт?
¿ Habla el Detective Nick Burkhardt?
Рид и Келли Бёркхардт.
Reed y Kelly Burkhardt.
Это детектив Бёркхардт.
Ese es el detective Burkhardt.
Это вы детектив, который расследовал аварию в 1994-ом, в которой погибли Келли и Рид Бёркхардт?
¿ Y eres el Detective que investigó el accidente automovilístico de 1994 que involucró las muertes de Kelly y Reed Burkhardt?
Его зовут Ник Бёркхардт.
Su nombre es Nick Burkhardt.
Детективы Бёркхардт и Гриффин, полиция Портленда.
Detective Burkhardt y Griffin, Policía de Portland.
Да, Бёркхардт.
Sí, Burkhardt.
Мы нашли четырех подозреваемых, которые, как нам казалось, были виновны в гибели Келли и Рида Бёркхардт, которые, полагаю, были вашими родителями.
Hemos identificados cuatro sospechosos que creemos que fueron los responsables... de las muertes de Kelly y Reed Burkhardt... que creo que eran sus padres.
Это детектив Бёркхардт.
Soy el Detective Burkhardt.
Да, это Бёркхардт.
Sí, Burkhardt.
- Детектив Бёркхардт.
- Detective Burkhardt.
Мы детективы Бёркхардт и Гриффин.
Somos los detectives Burkhardt y Griffin.
Я детектив Бёркхардт, а это детектив Гриффин.
Soy el detective Burkhardt y este es el detective Griffin.
Детективы Бёркхардт и Гриффин.
Somos los detectives Burkhardt y Griffin.
Будь осторожен с кофе, Бёркхардт.
Ten cuidado con ese café, Burkhardt.
Да, детективы Гриффин и Бёркхардт.
Sí, el detective Griffin y Burkhardt.
Это детективы Бёркхардт и Гриффин.
Estos son los detectives Burkhardt y Griffin.
Это Бёркхардт.
Soy Burkhardt.
Зури, Это детектив Бёркхардт.
Zuri, él es el Detective Burkhardt.
— Бёркхардт.
- Burkhardt.
Это детектив Бёркхардт.
Él es el detective Burkhardt.
[звонит мобильный телефон] Бёркхардт.
Burkhardt.
Я детектив Бёркхардт.
Soy el Detective Burkhardt.
- Беркхардт.
- Burkhardt.
Это детектив Беркхардт. Где Вы?
Soy el detective Burkhardt.
[стук в дверь] Дана, я детектив Бёркхардт.
Dana, soy el detective Burkhardt.