Галлонов tradutor Espanhol

Там должно хватить на 10 галлонов.

Servirá para 40 litros.

Мы уже отправили вам 200 плакатов и 50 галлонов краски.

Ya le he mandado 200 carteles y 200 litros de pintura.

Но после восьми галлонов воды мне трудно судить о его характере.

Después de todo, es difícil juzgar a alguien cuando te caen 30 litros de agua encima.

"Он выбрасывает 95.000 галлонов воды в минуту."

Produce 95.000 galones por minuto.

- 8 галлонов за 1 доллар, это очень дешево.

- Muy barata, ¿ no? - Sí.

- 10 галлонов бензина.Я спешу.

40 litros. Aprisa.

Моя машина стоит прямо перед моим домом... и если тебе нужен бензин, 5 галлонов в сарае.

Mi coche está enfrente de mi casa... y si necesitas gasolina, hay una lata en la leñera.

28 центов за галлон. 40 галлонов.

A 28 centavos el galón. 40 galones.

Если мы выберемся... у нас будет только несколько сотен галлонов топлива и немного франков. Хватит только до Порт-а-Принса, может быть.

Saldremos con 200 galones de gasolina y los francos necesarios para llegar a Puerto Príncipe.

Я думаю 35 галлонов достаточно

Mis amigos están fuera. - ¿ Qué hay?

Кроме того, когда бежишь 50 галлонов бензина намного полезнее норковой шубы.

Además, cuando estás huyendo, cincuenta galones de gasolina es más útil que un abrigo de visón.

У нас осталось двести галлонов нитроглицерина.

Aún tenemos 750 litros de nitroglicerina.

Не брать же десятитонный грузовик ради ста галлонов.

¡ He dicho que traiga sus dos mejores camiones!

- Миллион галлонов? - Долларов.

- ¿ Un millón de galones?

Сколько у вас осталось топлива? 150 галлонов.

- ¿ Cuánto combustible les queda?

30 галлонов.

115 litros.

Почему ты мне просто не принес пять галлонов бензина... и спички?

¿ Por qué no me traes gasolina y unas cerillas?

- ¬ сЄ в пор € дке! " десь около п € ти галлонов.

- Tiene alrededor de 20 litros.

Ну, мы посчитали, если Доктор думал экспериментировать с несколькими каплями, то несколько галлонов не помешают.

Bueno, contaba que si el Doctor pensó que valía la pena experimentar con algunas gotas, veríamos lo que unos cuantos litros harían.

- Орехи? А в Палермо есть десять тысяч галлонов оливкового масла.

Y en Palermo, 38.000 litros del mejor aceite de oliva italiano.

Процесс Стивенса, должно быть, основан на полимеризации Батесона и это означает тысячи галлонов отходов.

El proceso Stevens debe basarse en la polimerización de Bateson,... y eso significan miles de galones de residuos.

Нам нужно 35 простыней, барбекю и 200 галлонов красной краски.

Necesitamos 35 sábanas, un novillo para asar, y 800 litros de pintura roja. ¿ Pintura roja?

Двенадцать тысяч галлонов вещества.

Hay doce mil galones de la cosa aquí.

Спустить тысячи галлонов воды в сортир во время засухи- - новости.

Desperdiciar miles de galones de agua en medio de una sequía es serio.

Примерно 46 галлонов в правом баке!

Aproximadamente 200 litros en el tanque derecho.

Сэр, мне сообщили, что у него на борту 10 000 галлонов нитроменнита. Это вещество классифицировано, как "взрывоопасно второй степени".

Señor, está confirmado en este informe... que lleva 45.000 litros de nitro-manitol.

Тысячи галлонов!

Miles de litros!

Тысячи галлонов.

Miles de litros.

Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин.

Para realizar el trabajo, necesito 20 litros de diesel... y algo de gasolina de alto octanaje

60 галлонов хватит?

¿ Bastarían 270 litros?

Спирт : пятьсот галлонов.

Bendages, 800 lb.

Кстати, нужно приготовить 15 галлонов "Блю Бейс" для завтра, сэр.

Tengo que preparar 200 litros de bouillabaisse para mañana. ¿ Mi cumpleaños?

- ƒа, доктор? ќтведите мистера Ћайтбоди немедленно в йогуртовую комнату и дайте ему 15 галлонов.

Lleve al Sr. Lightbody al salón del yogurt, y dele 5 litros.

Все 6 галлонов.

Seis galones.

Итого, 660 галлонов воды, качество очистки три четверти, не меньше. 120 кг съестных припасов, вяленая рыба и лепешки из планктона.

Sí... 650 galones de hidro, graduación tres cuartos o más, 120 llaves de comestibles varios, pescado y pasteles de plancton,

На той, что стоила мне 1000 галлонов топлива?

¿ El que me costó mil galones de petro-jugo? Sí.

Это сколько галлонов после очистки?

- ¿ Cuántos galones?

Гейзер дает 12,000 галлонов воды за раз.

El géiser escupe 12,000 galones de agua en una simple erupción.

Сегодня москвичей разбудило забытое ощущение тепла... так как миллионы галлонов горючего... были обнаружены под зданием Третьяка.

Moscú amaneció calurosa, cuando millones de galones de petróleo fluyeron de un depósito descubierto bajo la mansión de Tretiak.

В течение следующих 15 дней Земля будет похожа на мишень в тире. Даже упав в воду, астероид ударит в Землю. Получатся миллионы галлонов кипящей морской воды, хлынувшие на океанское побережье.

Aun si el asteroide cae en el agua hervirá al instante millones de litros de agua y chocará contra el fondo del mar.

Десять галлонов.

Diez galones de astrolite.

Молодец, целишься в своего воображаемого друга, за спиной у которого 400 галлонов нитроглицерина.

Está bien. ¡ Ahora le estás disparando a tu amigo imaginario junto a 1.500 litros de nitroglicerina!

Ты знаешь, сколько галлонов химикатов выбрасывается в океан каждый год?

¿ Sabes cuántos galones químicos arrojan al mar por año?

Отлично, А то мы достали для Рейчел 800 галлонов воды.

Bien, porque compramos 3000 litros de agua.

полная грузоподъемность 308,000 тонн, составляющих 2,2 миллиона галлонов.

308 000 toneladas de peso muerto llevando 2.2 millones de galones.

"Амоко Кадиж". 68 миллионов галлонов сырой нефти у берегов Бретани, Франция.

El Amoco Cadiz. 68 millones de petróleo crudo en Bretaña, Francia.

Брер, либерийский танкер, 26 миллионов галлонов у шотландских островов.

Braer, buque liberiano, 26 millones de galones en las islas Shetland.

Пятьсот галлонов должны делать это.

Con 2,000 litros yo creo que tenemos.

Пятьсот галлонов?

¿ Dos mil litros?

- 10 галлонов бензина.

- 40 litros de gasolina.

Этот безумный пикник 200 галлонов красной краски.

¡ Ese picnic loco!