English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Г ] / Гигантор

Гигантор tradutor Espanhol

14 parallel translation
Отстань, гигантор.
Hazte a un lado, Gigantor.
Да, верно, никаких проблем, гигантор.
Sí, no hay problema, Gigantor.
Когда я слышу "гигантор", я тоже обижаюсь, так что, знаешь...
Bien, Gigantor me hace sentir que soy una rareza.
К твоим услугам, гигантор!
A tus órdenes, Gigantor!
Тебя здесь не было, Гигантор!
¡ Te fuiste de aquí, Gigantón!
Ты недопонимаешь, Гигантор!
¡ No entiendes, Gigantón!
Гигантор!
- ¡ Gigantón! ¡ Soy yo!
Не отдавай, Гигантор!
- ¡ No lo hagas, Gigantón! - ¡ Aléjalo!
А Гигантор сейчас рискует ради нас своей шкурой.
Gigantón arriesga el pellejo por nosotros.
Гигантор.
Gigantón.
Гигантор, дай я его отлуплю!
¡ Gigantón, yo me encargo de él!
Ай, ты сделал все, что мог, Гигантор.
Te esforzaste, Gigantón. ¡ Por mis pistolas, casi lo teníamos!
Ты не понял, да, Гигантор?
- No lo entiendes, ¿ verdad?
Ты забыл, Гигантор : мы им там больше не нужны!
Por si lo olvidaste, allá no nos quieren.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]