Голландия tradutor Espanhol
53 parallel translation
- В отеле "Шерри - Голландия".
- Hotel Sherry Netherland.
- "Шерри - Голландия".
- Hotel Sherry Netherland.
Португалия, Испания, Франция, Италия, Бельгия, Голландия, Дания, Норвегия, Финляндия и все Балканы.
... Portugal, España, Francia,... Italia, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Noruega, Finlandia y todos los Balcanes.
А Голландия - это где?
¿ Dónde está Holanda?
Голландия, Доктор.
Holanda, Doctor.
Голландия любит Чендлера!
¡ A mí, no a ti! ¡ Holanda me ama!
Что такое Голландия?
¿ Qué es Holanda?
Голландия - это и есть Нидерланды.
Es lo mismo.
ГОЛЛАНДИЯ Цвет глаз :
DANESA Ojos : MARRONES
17 сентября, 1944 г. Голландия
17 de septiembre, 1944 Holanda
По-моему, Голландия мне нравится.
Por esto amo a Holanda.
С апреля по октябрь из Словакии, 24 378 1943 г. 5-6 марта из Вестерборка, Голландия, 1105
Desde abril hasta octubre. Eslovaquia, 24378 5-6 de marzo de 1943.
Затопление вызвало многочисленные запруды и в том числе туннелей Голландия и Линкольн.
Inundaciones han causado cierres como el de los túneles Lincoln y Holland.
АМСТЕРДАМ, ГОЛЛАНДИЯ
ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS
У меня есть пропуск, Голландия рядом.
Tengo mi salvoconducto. Holanda no está lejos.
Голландия далеко.
Holanda está lejos.
Голландия, одна из стран в низине.
Holanda, uno de los Paises Bajos.
О, это Голландия.
¡ Es Holanda!
- Это Голландия.
Es Holanda.
Голландия!
Holanda.
В 1954-ом элита планеты встретилась в тайне в отеле "Билдерберг" в Устербеке, Голландия.
En 1954, la elite del planeta se reunió en secreto en el hotel Bilderberg en Oosterbeek, Holanda.
Абрахам Ван Хельсинг, из Лейдена, Голландия.
Abraham Van Helsing, de Leyden, Holanda.
Это Голландия.
Es Holanda.
Штаты, Голландия, Колумбия, копы сорвали несколько больших сделок.
Estados Unidos. Holanda. Colombia.
Голландия.
De Los Países Bajos.
Голландия? Круто.
¿ Los Países Bajos?
Голландия сейчас прекрасна.
Los Países Bajos son encantadores.
Голландия.
Holanda.
Голландия играла в оранжевом.
- Holanda juega de naranja.
Бульдог, Голландия, галлоп и так далее.
"Bulldog", "Holanda", "Galope", y alguna más
"Славься, Нью-Голландия".
Alabada sea Nueva Holanda
"Славься, Нью-Голландия". Нет! Не надо!
Alabada sea Nueva Holanda
г. Амстердам. Голландия.
Amsterdam, Holanda.
Голландия - Амстердам, Греция
Holanda, Amsterdam.
Северная Голландия.
Holanda Septentrional.
Здесь не Голландия.
No es Holanda aquí.
За океаном не только Голландия.
El otro lado del océano no es sólo Holanda.
Голландия. - Выращено в Британии!
Holandés. ¡ Producido en el Reino Unido!
Два тридцать утра. Эмили Голландия встретился Полли в переговорах распятие дорога Gouaitsapel и Осборн.
A las 2 : 30 de la mañana, Emily Holland se encuentra con Polly junto a la tienda que hay entre Whitechapel Road y Osborn Street.
- Голландия : да.
Polonia... Sí.
Это же гребанная Голландия.
Es la puta Holanda.
Голландия представила нам статус политических беженцев.
El gobierno holandés nos garantiza el estatus de refugiados políticos.
Голландия, Эстония, Болгария.
Holanda, Estonia, Bulgaria.
И эти наложницы эти Испания, Португалия, Голландия, Англия.
Y las conubinas son, España Portugal, Holanda e Inglaterra.
Ну это Голландия, Место рождения камеры контроля скорости.
Bueno, esto es Holanda, lugar de nacimiento de la cámara de velocidad.
Голландия - не монархия, а ты - не Людовик.
Holanda no es una monarquía. Y tú no eres Luis.
Потому что Голландия - республика.
Porque Holanda es una república.
Голландия останется нейтральной, чтобы не случилось.
Aun asi, toda esta habladuria Nazi, mala para los negocios.
Но в чем-то они правы, Голландия - задворок Германии.
Despues de todo, Holanda es una pieza de Alemania.
Это Северная Голландия, 9-е подразделение.
Esta la Unidad Nueve.