Грузится tradutor Espanhol
13 parallel translation
Ещё грузится.
Sigue cargando.
Как только мы их получаем, можем грузится на корабль.
Los conseguimos, podemos abordar el barco.
Погоди, видео еще грузится.
Espere, apareció en el video.
- Мы должны попасть на рейс из Йеллоунайф, давайте уже грузится.
Tenemos un vuelo de conexión para atrapar en Yellowknife, Así que empecemos Este pájaro en el aire.
На твои корабли грузится столько золота, что Мидас обзавидовался бы.
Coin establecer Midas que envidiar se lleva a sus naves.
- Нет, он у меня не грузится и всё!
No, no puedo hacer que cargue.
- Ни у кого не грузится!
Nadie puede, ¡ se ha ido!
Особенно, если это ПО для дешифровки не грузится.
Especialmente si este programa de desencriptación no se descarga. ¿ Diez minutos?
Он ещё грузится.
Sigue cargando.
Час грузится.
Lleva una hora.
- Грузится!
- ¡ Subido!
Такими темпами они грузится будут всю ночь.
A este ritmo, va a tomar toda la noche que terminen de cargar.
Фэнтэзи сайт не грузится.
El sitio de fantasía no se está cargando.