Дата выхода tradutor Espanhol
115 parallel translation
CSI Cyber 02x08 Питон Дата выхода серии - 22 ноября 2015 года
Su cuerpo es una muestra de abuso continuo, Pero no hay signos de que fuera sexual.
Дата выхода будет полгода в будущее.
El nuestro iba a ser de 6 meses en el futuro.
Легенда об Искателе 2 сезон 6 серия Ярость Дата выхода серии 12 декабря 2009 года
Legend of the Seeker 2x06 "Fury"
Леганда об Искателе сезон 2 эпизод 8 Свет Дата выхода 16 января 2010 ( играет грозная музыка ) Делайте то, что я скажу, и тогда лишь некоторые из вас пострадают.
Legend of the Seeker 2x08 Light Haz lo que digo y sólo algunos de vosotros saldréis heridos.
Хаус. 6х16 Взаперти Дата выхода - 12 апр 2010
House MD - 6x16
Симпсоны 22x09 Жирный Донни Дата выхода 12 декабря 2010
Los Simpsons 22x09 Donnie Fatso
Дата выхода в эфир 10 июня 2010.
S u b s - T e a m.
Лос-Анджелес 2x14 Тюрьма Дата выхода 1.02.11
LA 2x14 Lockup
♪ Игра Престолов, 1x02 ♪ "Королевская дорога" [дата выхода эпизода - 24 \ 04 \ 11]
Game of Thrones 1x02 "The Kingsroad"
Дата выхода 14 февраля, 2011 год
- You Must Remember This -
Оставайся со мной. ♪ ♪ ( играет тема Hawaii Five-O ) ♪ ♪ Hawaii Five-O 1x23 "Пока конец не близок" Дата выхода в эфир 9 мая 2011 года
¡ Quédate conmigo! Hawaii Five-O 1x23 "Ua Hiki Mai Kapalena Pau" Fecha de transmisión :
Хэйвен, сезон 2 серия 5, Корни Оригинальная дата выхода : 13.08.11
Haven Temporada 2, Episodio 5 Raices
Паркер! Это тоже одна из традиций Хэйвена? Хэйвен - s02e04 Искры и развлечения Дата выхода оригинала - 5 августа 2011
¡ Parker! ¿ Esto también es una tradición de Haven? Haven S02E04
Хэйвен - 2 сезон 6 серия Выходной Одри Паркер Дата выхода оригинала 19 августа 2011
Haven Temporada 2, Episodio 6 El día libre de Audrey Parker.
Необходимая жестокость Сезон 1, Эпизод 12 Линия ворот Оригинальная дата выхода в эфир : 14 сентября 2011
Necessary Roughness 1x12
Симпсоны, 23х05 Продовольственная жена. Дата выхода 13 ноября 2011.
The Simpsons 23x05 La esposa alimenticia
Менталист 4х19 Розовое шампанское на льду Дата выхода 29 марта 2012 года
THE MENTALIST :. S04E19 Traducidos Por :
Две разорившиеся девчонки - И кошерные кексы Дата выхода 20 февраля 2012
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪ 2 Broke Girls - S01E17 - And the Kosher Cupcakes Original air date February 20, 2012
Как я встретил вашу маму сезон 7 эпизод 18 Дата выхода 27 февраля 2012 года
Cómo conocí a vuestra madre 7x18 Karma
CSI : Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 2 "Код : дежурное блюдо-спецпредложение". Дата выхода в эфир 10 октября 2012
CSI 13x02 Code Blue Plate Special
"Blue Bloods 2x20" Работающие девушки Дата выхода в эфир - 27.04.2012 = = синхронизация, корректировка - elderman = = Я всю ночь сидела над его делом.
- Working Girls - He estado leyendo el informe toda la noche.
♪ Сверхъестественное 8x06 ♪ Южное гостеприимство Дата выхода : 7 ноября 2012
akallabeth • CovertWhispers George Denbrough • Pkrs Corregido Por : akallabeth @ TheSubFactory.net
Дата выхода в эфир 7 ноября 2012 = = синхронизация и корректировка elderman = =
akallabeth • eleonora • jtunjo • natycuac @ TheSubFactory.net
Стрела, 1 сезон 9 серия "Конец года" Дата выхода оригинала - 12.12.12.
Arrow 1x09 "Fin de Año"
CSI : Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 9 "Прогулка по Стрип" Дата выхода в эфир 28 ноября 2012 Все на выход.
CSI 13x09 Strip Maul Todo el mundo fuera.
CSI : Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 8 "Криминалист в ударе". Дата выхода в эфир 21 ноября 2012
CSI 13x08 CSI on Fire
Элементарно 1 сезон 7 серия Единственный выход Дата выхода : 15 ноября 2012
* Elementary 1x07 *
Элементарно 1x09 Вы делаете это для себя Дата выхода 6 декабря 2012 г.
Elementary 1x09 "Háztelo a ti mismo"
Элементарно 1 сезон 10 серия Левиафан Дата выхода серии 13 декабря 2012
Elementary 1x10 El Leviatán
Теория большого взрыва 6х11 Изображая Санту Оригинальная дата выхода 13.2012
The Big Bang Theory 6x11 - The Santa Simulation
Первобытное.Новый Мир "Инквизиция" Дата выхода 5 февраля 2013
Primeval New World 01x11 La Inquisición.
Первобытное.Новый мир "И грянул гром" часть 1 Дата выхода 12 февраля 2013
Primeval New World 01x12 El Sonido del Trueno, Parte 1
Ганнибал 01x13 Дата выхода 20 июня 2013
Hannibal 1x13 "Savoreaux"
Пересекающиеся линии 01x01 Пилот Дата выхода 23 июня 2013
Crossing Lines 1x01 Pilot
- Кожа и кости Дата выхода - 2 апреля, 2013
Una traducción de Subtitulos.es
Лос Анжелес 4 сезон 11 серия "Драйв" Дата выхода 8 января 2013
LA 4x11 Conduce.
- Право государства Дата выхода - 10 августа 2013 г.
- Eminent Domain.
Элементарно 1 сезон 12 серия М. Оригинальная дата выхода серии 10 января 2013 = = sync, corrected by elderman = =
Elementary 1x12
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x13 Бейкерсфилдская Экспедиция Дата выхода : 10 января 2013
Bang! The Bakersfield Expedition
Ага. ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x14 Инверсия Купера / Крипке Дата выхода : 31 января 2013
Sip.?
Как я встретил вашу маму. 8x17 Пепельница. Дата выхода 18 февраля 2013 г.
How I Met Your Mother 8x17 "The Ashtray"
Элементарно 1x18 Дежа вю о дежа вю. Дата выхода 14 марта 2013 г.
Elementary "Déjà vu all over again"
Докторр Хаус / House M.D. Сезон 6, эпизод 13. "От 5 до 9" Дата выхода : 8 февраля 2010 года.
Una traducción de :
- Близко к сердцу Дата выхода в эфир 2 мая 2011
Ho'ohuli Na'au Fecha de transmisión :
- Сочувствие убийцы Дата первого выхода - 23 октября 2011
Miami 10x05 Lamento Asesino.
Miami 10x01 ♪ Countermeasures - Контрмеры Дата первого выхода в эфир - 25 сентября 2011 г.
Miami 10x01 Countermeasures
Как я встретил вашу маму сезон 7 эпизод 18 Карма Дата выхода 27 февраля 2012 года переводит Squ2012, Bentley, sergio _ nikol, NobodyVoice
Cómo conocí a vuestra madre 7x18 Karma
Дата выхода в эфир 24 октября 2012
akallabeth • Mabeas • miguedrive JosephPools • omniteo
Дата выхода в эфир 14 ноября 2012
Traducido Por :
Лос Анджелес сезон 4 серия 12 Бумажные солдаты Дата выхода 15 января 2013
LA 4X12
Как я встретил вашу маму 8x14 Надень кольцо Дата выхода 21 января 2013 г.
How I Met Your Mother 8x14 :. - Marcar -