Джимбо tradutor Espanhol
216 parallel translation
Где ты был сегодня вечером, Джимбо?
¿ Dónde has estado esta noche, Jimbo?
Привет, Джимбо.
Hola, Jimbo.
Эй, Джимбо?
¿ Eh, Jimbo?
Скажу тебе так, Джимбо.
Te diré algo, Jimbo.
Послушай, Джимбо, Я просто пытаюсь показать тебе как всё это глупо.
Escucha, Jimbo, trato de demostrarte que eres inmaduro.
Ну, привет, Джимбо!
¡ Hola, Jimbo!
Джимбо, Джимбо...
El mismo viejo Jimbo.
Я два года сидел в крутой тибетской медитации, ты, Джимбо, ( Симпатяга Джимбо - кличка Моррисона )
¡ Pasé dos años haciendo meditación tibetana, muchachito!
- Слышь, Джимбо. - А?
Eh, Jimbo.
- Это Керни, а я Джимбо.
- Éste es Kearny y yo Jimbo.
"Джимбо."
"Jimbo".
А пока, наши вожатые - Дольф, Джимбо и Керни с удовольствием помогут вам решить все ваши проблемы.
Mientras tanto, nuestros consejeros Dolph, Jimbo y Kearney estarán felices de manejar cualquier problema que tengan.
Дом ужасов Джимбо
CASA ENCANTADA DE JIMBO
Его зовут Джимбо.
Se llama Jimbo.
Джимбо Джоунс?
¿ Jimbo Jones?
Его убил Джимбо?
- ¿ Lo hizo Jimbo? - No.
Так дети, вы должны лечь в постели прежде чем сюда приедет Джимбо.
Chicos, a la cama antes de que llegue Jimbo.
Меня зовут Джимбо Джоунс, и я живу в доме 1094 на Сосновой террасе.
Soy Jimbo Jones, vivo en Evergreen Terrace, no 1.094.
Джимбо, нам лучше больше не встречаться.
Jimbo, no creo que debamos vernos más.
Джимбо, чистишь нос? Молодец.
Oye, Jimbo, ¿ no estás metiéndote en líos?
Это изобретатель Джимбо-Джамбо.
No, es ese tipo del "Jimbo-Jambo".
Милхаус Через неделю : вечер с Джимбо
MILHOUSE PRÓ XIMA SEMANA : JIMBO
Барт Симпсон, Джимбо Джонс, Нельсон Ман.
Bart Simpson Jimbo Jones y Nelson Muntz.
Еще кукурузу в сметане : Джимбо?
Más maíz con crema, JimboJúnior?
Не передашь мне тот молоток, Джимбо?
¿ Me pasas ese martillo?
Давай-ка осмотрим твою голову, Джимбо.
Déjame verte la cabeza, Jimbo.
Я тебя к доктору доставлю, Джимбо.
Díselo a la doctora.
Не напрягайся, Джимбо.
- Lo importante es que te tranquilices.
- Личное! Йо, Джимбо.
- ¿ Vas a entablar una demanda?
Привет, Джимбо.
Oye, Jimbo.
Ей просто нужно набрать 55-ДЖИМБО.
Sólo tiene que marcar 55-ONERME.
Джимбо!
¡ Jimbo!
- Тебя подбросить, Джимбо?
- ¿ No quieres que te lleve?
Неплохо сработано, Джимбо.
Muy bien. Buen trabajo, Jimbo. Nos vemos el lunes.
Нет, просто в комнате отдыха проходит соревнование по пинг-понгу и мой сосед Джимбо пригласил меня в качестве своего партнёра.
No, hay un torneo de Ping-Pong en la sala de juegos y mi vecino Jimbo me invitó a jugar con él.
- Оу, Джимбо!
- Jimbo.
Вечер добрый, Джимбо.
Buenas noches, Jimbo.
Ты ведь помнишь Джимбо?
Oh. Te acuerdas de Jimbo, ¿ no?
Куда пойдем, Джимбо?
- ¿ Adónde quieres ir?
Давай, Джимбо, глубже.
Asi me gusta, Jimbo.
Давай, Джимбо.
Adelante, Jimbo.
Не могу сказать, что был, Джимбо.
No creo que haya estado ahí, Jimbo.
Джимбо! Хочу представить тебе новых друзей.
Tengo dos nuevos amigos que quiero que conozcas.
Джимбо, я же сказал тебе заниматься...
Jimbo, te di un trabajo.
Надеюсь, что да, Джимбо.
Espero que sí, Jimbo.
Все в порядке, Джимбо.
Muchacho, está bien, Jimbo.
Джимбо!
Jimbo.
Какие шутки, Джимбо? ...
No, mira, Jimbo -
[Skipped item nr. 311] я решил снова пригласить тебя учиться в нашей школе. Ты снова увидишь своих друзей - Нельсона, Джимбо...
Volverás con tus amigos, Nelson, Jimbo y...
Эй, Джимбо.
Oye, Jimbo.
Джимбо!
¿ Jimbo?