Джобс tradutor Espanhol
100 parallel translation
так сказал стив джобс.
dijo Steve Jobs.
- Джобс.
- Jobs.
Сказать по правде, я был абсолютно счастлив быть президентом Пепси-Колы пока Стив Джобс не пришёл нанять меня и спросил :
La verdad, estaba muy feliz siendo presidente de Pepsi Cola hasta que Steve Jobs vino a contratarme y dijo :
- Стив Джобс.
Soy Steve Jobs.
- Стив Джобс.
- Hola.
- Стив Джобс, убивает нас. Баллмер!
- Steve Jobs nos está matando. ¡ Ballmer!
Стив Джобс.
Steve Jobs.
"Мистер Джобс настойчиво просит быть в его офисе сегодня вечером."
"El Sr. Jobs exige que vaya a su oficina esta noche".
Странное дело, но Стив Джобс был единственным человеком, на кого Билл никогда не кричал. Всё было наоборот.
Lo raro es que Bill nunca le gritaría a Steve Jobs.
Стив Джобс, в полном смысле слова, путеводный свет.
Steve Jobs, sinceramente una luz guía.
Стив Джобс вернулся в Эппл в 1997
Steve Jobs regresó a Apple en 1997. Hola, Steve.
Как Стивен Джобс.
Como Steven Jobs.
Мистер Джобс почти всегда носит хаки и чёрные высокие воротники на работе.
Jobs casi siempre viste pantalones caqui y suéters negros de cuello alto.
Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама.
Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone,... mi médico, mi dentista, mi contable, mi madre.
Убирайте ее с Суперкубка! "Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали : " Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую "
Antes de la Superbowl, Jobs y Wozniak se dijeron :'Yo pago la mitad, si tú haces lo mismo'
Это будто Стив Джобс и Бог сказали вместе "Мы любим тебя, Фил".
Es como si Steve Jobs y Dios se juntaran para decir : "¡ Te queremos, Phil."
- Ты Стив Джобс?
- ¿ Eres Steve Jobs?
И потом Стив Джобс и Билл Гейтс.
Y después están Steve Jobs y Bill Gates.
"Стив Джобс."
Steve Jobs.
Джобс заплатит, за то что сделал тебя устаревшим.
Jobs pagará por convertirte en obsoleto.
Да если б ты не объявился, Джобс уже был бы мёртв!
Jobs ya estaría muerto si no hubieras aparecido.
Девон, она разбирается в компах как Стив Джобс
Devon, la mujer tiene los mismos conocimientos técnicos que Steve Jobs.
А сейчас, президент Apple - Стив Джобс!
Y ahora, el presidente de Apple : ¡ Steve Jobs!
Мистер Джобс, вы столько всего сделали для этого мира.
Mr. Jobs has hecho mucho por este mundo
Он взял утро отгула, когда умер Стив Джобс.
Se tomó la mañana libre cuando murió Steve Jobs.
Стив Джобс классно потрудился над этим.
Steve Jobs de verdad acertó con este.
Гений был Стив Джобс, обожаю его!
genio Steve Jobs was, I love it!
- Стив Джобс уйдет в отставку сегодня.
- Steve Jobs renunciará oficialmente hoy.
Эй, Джобс.
Oye, Jobs.
Эй, Джобс!
Oye, ¡ Jobs!
Стив Джобс.
- Steve Jobs.
Джобс.
Jobs.
Дамы и господа, меня зовут Стив Джобс.
Damas y caballeros, mi nombre es Steve Jobs.
Извините, что прерываю вас, мистер Джобс, но ваш адвокат здесь для вашей встречи в 8 : 00.
Lamento interrumpirlo, Sr. Jobs. Está su abogado, para su cita de las 8 : 00.
Джобс выкупил целую страницу в Уолл-стрит-джорнел дразня самую большую компьютерную компанию на планете.
Jobs publicó un aviso de una página en The Wall Street Journal burlándose de la empresa de computación más grande del planeta.
Привет, Стив Джобс.
Hola, Steve Jobs.
Стив Джобс здесь.
Steve Jobs está aquí.
Мистер Джобс обещал продать миллион машин.
El Sr. Jobs nos prometió un millón de unidades.
Стив Джобс сказал, " Ух ты...
Y Steve Jobs dijo : "¡ Oh, vaya!"
Стив Джобс бл * ть пап, пап, пап
Steve Jobs - -- "pop, pop, pop"
Цукерберг, Джобс, Баффет и Гейтс в одном лице.
Zuckerberg, Jobs, Buffett y Gates todo chapado en uno.
Называйте меня Хан Джобс. ( На англ. созвучно с "Handjob - мастурбация" )
Llamadme "Han Jobs ( trabajos manuales )".
чей компьютер чинит Стив Джобс.
¡ No hagan eso! Dijiste que juegas billar con Tiger Woods. Y llama a Steve Jobs para que arregle tu computadora.
Эм, Джобс или Возняк?
Jobs or Wozniak?
Стив Джобс или Стив...
Steve Jobs or Steve...
- Джобс.
Jobs.
Да ладно, Джобс был позером.
Yo creo que Jobs fue un'poser'.
Джобс, Делл
Jobs, Dell.
Как сказал Стив Джобс, я думаю по другому.
Como Steve Jobs dijo, pienso distinto.
Я - Стив Джобс секса.
Soy la Steve Jobs del sexo.
Или Джобс без Возняка ? Я бы решал показательные уравнения
# Estaría resolviendo ecuaciones exponenciales #