Джуна tradutor Espanhol
81 parallel translation
Зови меня Джуна.
Llámame June.
Я буду звать вас Джуна.
Creo que te llamaré June.
Ты вернешься, Джуна?
¿ Regresarás, June?
Джуна?
¿ June?
Но можете вы и Джуна.
Pero es justo que usted y June se vayan.
- Зовите меня Джуна.
- Llámame June.
- Джуна.
- June.
Джуна.
June.
Джуна, думаю, я убил мисс Бартелли.
Quizá maté a la señorita Bartelli.
Джуна, я думаю, наши предки живут в лучшем мире, но Стив Броди бы рискнул.
Nuestros padres tuvieron una vida mejor, pero Steve Brodie se arriesgó.
Джуна!
June.
Почему вы плачете, Джуна?
¿ Por qué lloras, June?
Вы так молоды, Джуна, вы ребенок.
Eres tan joven, June, eres una niña.
Вам 23 года, Джуна.
Tienes 23 años, June.
О чем ты думаешь, Джуна?
¿ Qué estás pensando, June?
Ты очень добра, Джуна.
Eres muy amable, June.
Джуна, я должен кое-что сказать.
June, hay algo que debo decirte.
Посмотрите на меня, Джуна.
Mírame, June.
Джуна, у него прекрасный характер.
June, él es un gran muchacho.
Этот фильм повествует о приключениях мальчика-кэйджуна, живущего в заболоченной местности Петит Ансе Байю в Луизиане.
Este es un relato de algunas aventuras de un joven cajun ( Acadian ) que vive en los pantanos de la ensenada Petit Anse en Louisiana
Джунай.
Junai.
- Джунай, найди выход из комнаты. - А?
Junai, vaya a la salida del salón.
Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор,
Aventureras, suicidas, dementes tipo Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker, Jean Rhys,
Джуна Барнс
Djuna Barnes. "
- Цель обнаружена, сектор Джуна.
Blanco detectado, vamos de pesca.
Насчёт дяди Джуна... чё порешаем?
Entonces, tío Jun... ¿ qué haremos respecto a él?
Всё гундел, как мы уделали Жука Джуна и его людей.
Quejándose de cómo June Bug y su gente fueron liquidados.
А зачем нам валить Жука Джуна?
¿ Por qué vigilamos a June Bug?
Я-лю-блю-Ким-Хён-джуна!
¡ A-mo-a-Kim-Hyun-Jun!
Это Джуна Барнс? - Да.
¿ Esa era Djuna Barnes?
- А Джуна, дети.
June, los chicos...
[Парк Ын] выследил передвижение Юн Ги Джуна и его отца.
[Park Eun] Jo Mal-Saeng parece haber seguido a Jeong Gi-Joon y al movimiento de su padre.
Он тайно разыскивает Юн Ги Джуна и его отца.
Ha estado buscando a Jeong Gi-Joon y a su padre soterradamente.
Защита Юн Ги Джуна непосредственно означает конфликт с прежним Королем.
El proteger a Jeong Gi-Joon, quiere decir tener conflicto con el Rey Depuesto.
Юн Ги Джун. приведи ко мне Юн Ги Джуна.
Jeong Gi-Joon es de vital importancia. Por lo tanto mientras usted sepa de ellos, Márchese de inmediato, y traiga a Jeong Gi-Joon conmigo.
Ты спасешь Юн До Квана и Юн Ги Джуна!
¡ Tiene que salvar a Jeong Do-Gwang y a Jeong Gi-Joon!
Джуна.
Djuna.
Джуна?
¿ Djuna?
Вампиров не существует, Джуна.
No existen los vampiros, Djuna.
Куда мне было идти, Джуна?
¿ Dónde se supone que vaya, Djuna?
Никогда бы не укусила того, кого люблю, Джуна! Никогда!
¡ No haría eso!
Привет, Ксения, это Джуна.
Hola, Xenia, soy Djuna.
Джуна просто психопатка.
Djuna es una completa neurótica. La zarigüeya está muerta.
- Джуна?
- Djuna.
- Джуна. - Привет. - и Паоло.
Djuna y Paolo.
Джуна - сокровище.
Djuna es un tesoro.
Джуна, это мой агент, Бен Райдер.
Djuna, es mi agente, Ben Rider.
Джуна, это невероятно.
Djuna, es increíble...
Джуна, не будь такой пуританкой.
Djuna, no seas tan puritana.
Дядю Джуна.
Con tío Jun.
Джуна.
¡ Djuna!