Добро пожаловать в наш мир tradutor Espanhol
27 parallel translation
Добро пожаловать в наш мир.
¡ Bienvenido al mundo!
Да, что ж, добро пожаловать в наш мир.
Sí, bueno, bienvenida a nuestro mundo.
- Добро пожаловать в наш мир.
- Bienvenido a nuestro mundo.
Добро пожаловать в наш мир.
Bienvenido a nuestro mundo.
Добро пожаловать в наш мир, Потрошитель.
Bienvenido a tu mundo, Confis.
Добро пожаловать в наш мир.
Bienvenida a nuestro mundo.
Добро пожаловать в наш мир, сынок.
Bienvenido al mundo, hijo.
Добро пожаловать в наш мир, засранцы!
¡ Bienvenidos al mundo, hijos de puta!
Добро пожаловать в наш мир, мамоебы! Йи-ха!
¡ Bienvenidos al mundo, hijos de puta!
Добро пожаловать в наш мир, мамоебы!
¡ Bienvenidos al mundo, hijos de puta!
Если Kротоны покинут наш мир, то добро пожаловать в наши друзья.
Si los Krotons se van de nuestro mundo, será gracias a tus amigos.
Лорд Скарман, добро пожаловать в наш маленький мир.
Lord Scarman, bienvenido a nuestro pequeño mundo.
Мой дорогой робот, добро пожаловать в наш мир!
Hola, soy Robot.
Добро пожаловать в наш с Дэррилом Мир Лжи.
Bienvenidos al mundo de mentiras de Darryl y mío.
- Привет. - Добро пожаловать в наш смелый новый мир.
- Bienvenidos a nuestro nuevo mundo.
- МАС " ] Клируотер ( Флорида ), 29 ноября 2013 г. Большое спасибо, благодарю вас, и добро пожаловать в наш новый мир.
Bien, muchas gracias y bienvenidos a nuestro nuevo mundo.