Египтянам tradutor Espanhol
14 parallel translation
Александр Македонский изображался в образе фараона в угоду египтянам.
Alejandro fue retratado como faraón en un gesto para los egipcios.
` Так же, как пришло Спасение к египтянам, ` когда разошлись перед ними волны морские, как написано в старом священном писании.
- Igual de la salvación del pueblo de Díos en egípto...
Не трубите египтянам.
La cuchilla no hará fuerza ".
В противном случае - восток будет отдан египтянам.
O perderíamos el este con los gitanos. No querríamos eso, ¿ no?
! Думаю, Антоний хочет показать наше единство египтянам.
Supongo que Antonio quiere una muestra de unidad para los egipcios.
Она должна была их передать мне, чтобы я мог их отдать египтянам.
Tenía que dármelas a mí para que yo pueda entregárselas a los egipcios.
Эксперт механик Крис Данн попытается ответить на этот вопрос, сделав своё собственное отверстие в граните, используя инструменты и методы заведомо известные древним Египтянам.
El experto maquinista, Chris Dunn quizás pueda resolver... esa pregunta al crear su propio taladro de granito, usando las mismas técnicas y herramientas usadas en la antigüedad.
Дьявол всегда на самом деле кроется в деталях, и детали этого специфического артефакта в том, что я считаю неоспоримым свидетельством с точки зрения того уровня технологий, который приписывается древним Египтянам.
Lo interesante esta en los detalles, Y los detalles de este... artefacto en particular, son lo que yo considero "Una clara evidencia" en términos de en qué nivel de tecnología le damos como crédito... a los antiguos Egipcios.
Мы определили, что голоса на записи принадлежат египтянам.
Las voces de la llamada han sido identificadas como egipcias.
Поверьте, египтянам тогда не нравилось быть конкретными.
Créame, a los egipcios no les gustaba ser nada específicos.
Куда спешить египтянам возрастом в две тысячи лет?
No hay ninguna urgencia cuando se trata de egipicos de dos mil años.
Что египтянам и следовало сделать.
Precisamente lo que los egipcios debieron haber hecho.
Слушайте, египтянам также необходимо, чтобы израильтяне ни о чём не знали.
Los egipcios también exigen que no lo sepa Israel.
Как это удалось египтянам?
¿ Cómo lo lograron los egipcios?