Едкая tradutor Espanhol

Это едкая щёлочь.

es lejía

Ну, Хендерсон, тупица ты едкая, ты чего стоишь? Открывай дверь.

Henderson idiota, deje de enviarme SMS, abra esa puerta pronto.

Crystal Cloggo - - сверх сильное средство для устранения засоров в трубах - - едкая штука.

Un desatascador super fuerte para alcantarillas Crystal Cloggo es material cáustico.

У меня была едкая реплика.

Tenía algo ingenioso que decir.

Это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю.

Es una mordaz sátira social. Sobre todos los que conozco.

Она едкая, словно, кислота.

Es corrosiva, como el ácido.

вода едкая.

No te quedes dentro mucho tiempo, el agua es fuerte.

А ты едкая.

Y tú eras amarga.

Обычное название - сыроежка едкая.

Nombre común, "Vomitiva".

Атмосфера над местом падения более едкая, чем должна быть, и становится только хуже.

La atmósfera arriba del sitio del impacto es mucho más corrosiva de lo que debiera y está empeorando.

Ты и правда считаешь, что эта... детская, едкая бравада тебе поможет?

¿ Tú te crees que ese cinismo infantil y bravucón te va a ayudar?