Еег tradutor Espanhol
6 parallel translation
А это электроэнцефалограф или ЕЕГ, он измеряет ток в нейронах головного мозга.
Y esto, esto es un electroencefalograma, o EEG que mide la corriente de neuronas en el cerebro.
Она просит вас исключить интрацеребральные кровоизлияния вследствии падения, провести неконтрастную КТ головы и ЕЕГ. а также МРТ в режиме ФИЕСТА.
Quiere descartar que haya hemorragia intracraneal debida a la caída, tienes que obtener un TAC sin constraste de su cabeza y una electroencefalograma, y después una resonancia magnética con secuencias FIESTA.
Нет. Но я хочу использовать круглосуточный ЕЕГ.
No, pero me gustaría hacer una electroencefalografía de 24 horas.
И чтобы убедиться что это КПСД, нужно провести круглосуточный ЕЕГ. В нашей клинике сна проследим за судорожной активностью.
Para asegurarnos de que esto es un TPCC, necesitamos hacer una electroencefalografía de 24 horas en nuestra clínica del sueño para monitorizarte en busca de convulsiones.
ЕЕГ не показало судорожной активности.
la electroencefalografía de 24 horas no muestra ninguna actividad convulsiva.
Нет, ЕЕГ могут быт безрезультатны.
No, la electroencefalografía a menudo puede ser inconclusa.