Емас tradutor Espanhol
21 parallel translation
- йоита, неяы оти дем се емдиажеяеи пиа акка еимаи емас хяукос, ха вяеиастеи ма бяоуле емам лакайо тяопо ма тоу то поуле.
¿ Qué ocurre? No estará herido... No, nada por el estilo.
- о стаялпай ; еимаи емас енаисиос покелистгс.
Cassie.
еимаи о тяопос оликиас тоу. еимаи емас апо тоус йакутеяоус.
El convoy ya ha dejado Gomoray.
- ╧ там емас апо тоус пяытоус поу пяосбкгхгйе.
¿ Puedo presentar a nuestro invitado?
апокко, упаявеи емас тупос се ауто то поуки поу диабафеи тгм сйеьг.
- ¿ Diseñada para parecer hombre? - Exactamente.
╪ там емас хмгтос спаеи тгм сулжымиа поу евеи лафи лоу, пяепеи ма пкгяысеи лецако тилгла.
Las naves, o manifestaciones que estamos encontrando, no parecen ser hostiles en modo alguno.
сто немодовеио лиас покгс, емас тяекос йахгцгтгс памепистглиоу докожомгсе тгм оийоцемеиа тоу.
En un hotel de algún pueblo, un profesor universitario loco trató de asesinar a su familia.
ха лаваияысеи о емас том акком.
Nos apuñalaremos mutuamente.
о патеяас тгс еимаи емас мтетейтиб апо тгм бостымг.
Su padre es un detective de Boston.
аутес ои ецйатастасеис еимаи емас собаяос оийомолийос паяацомтас циа тгм ласавоусетг. йахыс богхаеи ста жояокоцийа есода.
Este lugar, obtiene una gran cantidad de dinero para Massachusetts, como se refleja en las desgravaciones fiscales.
циати коипом емас епаццеклатиас, ма адеиасеи тгм йаяалпима тоу се емам, амти ма тис лоияасеи стоус стовоус.
¿ Por qué un profesional dispararía los dos cañones de una escopeta en lugar de guardar un tiro para su objetivo?
упаявеи емас йамомислос.
Hay un protocolo.
дем евы свесг ле елпояийес пяайтийес... ла г лгтяийгс тоус етаияиа еимаи емас сгламтийос сас дыягтгс.
No estoy familiarizado con las prácticas empresariales de- - Su empresa matriz es una de sus principales donantes.
цеяоусиаста, упаявеи емас аунамолемос аяихлос суккоцгс упоцяажым циа тгм аполайяумсг тоу стяатиытийоу еяеумгтийоу имститоутоу апо тгм ласавоусетг.
Senador, hay un importante y creciente movimiento que pide que se prohíba el desarrollo militar en Massachusetts- -
емас апо аутоус гтам ломавопаиди лиас лгтеяас ле сйкгяумсг йата пкайас.
Uno de ellos es hijo único de una madre con esclerosis múltiple.
еилаи апка емас идиытгс, емас покитгс, емас амхяыпос.
Soy sólo un particular. Un ciudadano, un hombre.
йаи емас апо аутоус гтам г йояг лоу.
Y uno de ellos era mi hija.
ас еиласте амтийеилемийои, еимаи емас амтяас пяовыяглемгс гкийиас.
Te quiero.
посо сувма еяветаи емас аутаявийос аявгцос апо том йукыма ;
Los seguiremos, ya que tienen más oportunidad de ver la base cylona.
ацапгтои лоу жикои, упаявеи емас меос аеяас аисиодониас.
Creo que mejor nos vamos.
йаи том паяайокоухоум. дгкадг еимаи емас апо аутоус. ╧ гтам.
Y sin embargo su presencia, su falta de disposición para someterse a procedimientos médicos rutinarios, me dejan serias dudas sobre su integridad o su habilidad para cumplir sus audaces promesas.