Енский tradutor Espanhol
35 parallel translation
- Кайенский?
- ¿ Pimienta de cayena?
В заклинании сказано "кайенский перец", а не чёрный.
El hechizo necesita pimienta de cayena, no pimienta negra.
Кайенский перец. Отличный выбор!
Pimienta cayena.
Шайенский Горный Комплекс, Колорадо.
En el complejo de la montaña Cheyenne, Colorado
В смысле, кайенский перец, тмин, морская соль?
Quiero decir, pimienta, comino, apio, sal?
- Кaйенский пеpец. Чтo?
¿ Qué?
Прах, кайенский перец.
cenizas de hueso, pimienta de cayena.
Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.
Agua, jarabe de arce para la glucosa. Limon por el ácido ; pimienta para irritar a los intestinos y un poco de ipecacuana, agente para el vomito.
∆ енский пол считалс € лучшим.
Las mujeres eran consideradas el mejor género.
Кайенский перец сбивает собак со следа.
Pero, ¿ dónde consígues un helicóptero blindado no identificado?
Это кайенский перец.
es pimienta picante.
Я так и подумал. Шайенский предвестник смерти.
Mensajeros Cheyenne de la muerte.
Соус Табаско и кайенский перец.
La salsa de tabasco y pimienta de cayena.
На днях ко мне приходил шайенский джентльмен по поводу своего друга.
Tuve a un caballero cheyenne que me hizo una visita hace poco... por la situación de un amigo.
Он шайенский наёмник.
Es un mercenario cheyenne.
Ты кладешь кайенский перец в это?
¿ Le pones pimienta roja a esto?
У нас есть красный и желтый перец, кайенский перец, помидоры, конечно, чеснок, лук, тмин, соль,
Tenemos pimientos rojos y amarillos, ¿ de acuerdo? Cayena, tomates, claro, - ajo, cebolla, comino, sal...
Так можно понять, что кайенский перец работает.
Así es como la pimienta de cayena funciona.
Добавляешь кайенский перец, лимончик, и пусть помаринуется ночку.
Luego metes cayena y un limón. Y lo dejas macerando toda la noche.
Так что мне нужен кайенский перец и лимоны.
Necesito pimienta y limones.
И всё-таки, как я говорил, кайенский перец добавляют перед креветками.
Así que, como iba diciendo, la cayena se añade antes de las gambas.
На ферме, мой папа использовал мочу и кайенский перец, чтобы скунсов отпугивать.
En la granja, mi papá usaba pis y pimienta de cayena para mantener a las mofetas alejadas.
Детка... ты приготовила кайенский перец и соус?
Cariño... ¿ has traído la cayena y la Henry Bain?
Капуста, лимон, имбирь, кайенский перец.
No. Kale, limón, jengibre, pimienta de cayena.
Кайенский перец отточит твой язык.
Prepararé un tónico de cayena para afilar esa lengua.
Палео, "Южный пляж", кайенский перец.
Paleo, South Beach, esa limpieza de pimienta de cayena.
Кайенский перец, масло орегано и имбирь.
Pimienta de Cayena, aceite de orégano y jengibre.
Кайенский перец.
Pimentón.
Лина, милая, у вас есть кайенский перец?
Lena, cariño, ¿ tienes algo de pimentón?
Где ты взял кайенский перец?
¿ De dónde sacaste la pimienta?
Тут только вода, кленовый сироп, лимонный сок и кайенский перец.
Solo tomo agua con jarabe de arce, limón y pimienta.
Синтия, мне кажется или там кайенский перец?
Cynthia, ¿ hay una pizca de pimienta de cayena?
Имбирь, кайенский перец. Дикая очистка, чувак. Давайте, Донни, Томми,
Donny, Tommy, estas laptops solares para los ruandeses no se van a donar solas.
- Полковник Том Ранделл, Шайенский горный Комплекс.
Cnel. Tom Rondell, enlace para las rela - ciones públicas de la Montaña Cheyenne.
- Ром и кайенский перец.
Ron y pimienta de Cayena.