Епортер tradutor Espanhol
10 parallel translation
ќна тебе точно понравитс €. – епортер из "– олинг — тоун".
- ¿ Quieren ver algo? - ¿ Tenemos otra?
– епортер : ј пока ситуаци € продолжает развиватьс €, спорна € территори € остаетс € закрытой дл € новостных компаний.
La situación sobre el terreno está en curso... mientras que toda la zona en disputa permanece... cerrada, a las organizaciones de noticias.
– епортер : " далось ли получить какие-либо комментарии от правительства?
¿ Has sido capaz de conseguir cualquier... cosa ya, sobre la respuesta del gobierno?
ак минимум в трех областных центрах началась выдача респираторов... – епортер : — толица полнитс € слухами, в то врем € как премьер-министр и его кабинет покинули город... в то врем € как премьер-министр и его кабинет покинули город...
Al menos tres gobiernos regionales han... comenzado a distribuir máscaras de gas... Abundan los rumores en la capital... mientras el Primer Ministro y su gabinete salen de la ciudad...
– епортер : Ќам поступают неподтвержденные данные о бунтах из дес € тка аэропортов, где отменены все из дес € тка аэропортов, где отменены все международные рейсы и рейсы внутри страны. — отни тыс € ч людей бегут по улицам
PATÓGENO SE EXTIENDE POR EL ATLÁNTICO -... no confirmados de disturbios... en docenas de aeropuertos, mientras se mantienen... todos los vuelos nacionales e internacionales en tierra.
∆ енщина-репортер : ѕрезидент и члены кабинеты были эвакуированы. " х местонахождение хранитс € в тайне, в то врем € как местные власти ≈ щЄ один американский город сообщает о неверо € тном количестве жертв... √ осподь наш, долго терпел € и молчал... – епортер :
El Presidente y su gabinete han sido evacuados... a un lugar desconocido, mientras las autoridades locales aseguran... así como otro informes estadounidenses de las ciudades... sobre una tasa de bajas casi increíble...
- – епортер :'иладельфи €...
- Philadelphia...
– епортер :... а далее распространение слухов и домыслов, и вот уже на каждой улице... √ олос на записи : ѕривет, чувак. ќставь сообщение и € тебе перезвоню.
Las noticias, a continuación, una proliferación... de rumores y rumores, y luego casi calle por calle... Hola, hombre. Deja un mensaje y me pondré en contacto contigo.
– епортер :... противоречивые сведени € о пассатных ветрах... ¬ общем встречаемс € у нас дома.
Así que... encuéntrame en la casa.
– епортер : ѕрезидент выступил в ¬ ашингтоне с за € влением, призыва € к спокойствию и утвержда €, что патогены не представл € ют угрозы... ѕассатные ветра разнос € т патогены далеко за границы конфликта, подтвержда € худшие опасени € властей относительно данного вируса.
LO MÁS PROBABLE ES QUE PATÓGENO EN EL AIRE, SE EXPANDA - Los vientos alisios están extendiendo el patógeno... LO MÁS PROBABLE ES QUE PATÓGENO EN EL AIRE, SE EXPANDA