Жека tradutor Espanhol
34 parallel translation
ѕосмотри на ƒжека Ћинта.
Puedes aprender de Jack Lint.
- Ќет у мен € настроени € играть в ƒжека-ѕотрошител €.
No tengo ánimo de jugar a Jack el Destripador.
Ћюси, может найдешь хорошую девушку и дл € ƒжека?
¿ No me podrías encontrar una chica linda para Jack?
ƒа. " огда почему ты пригласила ƒжека?
- ¿ Por qué traes a Jack?
" ак € планировала выйти замуж за ѕитера, а вышла за ƒжека.
Yo había planeado casarme con Peter, pero me casé con Jack.
ак-то ѕитер спросил мен €, когда € влюбилась в ƒжека?
Peter me preguntó cuándo fue que me enamoré de Jack.
Ѕотинок, бл € ть... ѕредставитель ƒжека – эктора будет завтра в 9.
Maldito zapato. Jack Rector vendrá mañana a las 9 : 00 am.
∆ уль ¬ ерн написал несколько книг которые сильно повли € ли на сознание молодого ƒжека ѕарсонса.
Julio Verne escribió numerosas obras que influyeron decisivamente en la mente de un joven Jack Parsons.
¬ о взрослой жизни ƒжека ѕарсонса, уже будучи знатоком оккультизма и отдаленным учеником јлистера роули.
Durante la mayor parte de su vida Parsons fue practicante del ocultismo y discípulo lejano de Aleister Crowley.
"айный наставник ƒжека ѕарсонса британский зверь јлистер роули, который часто называл себ €" итаном.
Coincidentemente el mentor de Jack Parsons : Aleister Crowley "la bestia" solía frecuentemente llamarse a si mismo "Titán".
'утболиста ƒжека?
¡ ¿ Fútbol Jack?
Ќет, не'утболиста ƒжека, но - смотри, аждый раз, как ты покончишь с молоком, я буду давать тебе 50 центов, а ты - класть их в копилку.
Cada vez que termines tu leche te daré 50 centavos para poner en esta alcancía.
¬ се взоры устремлены на футболиста ƒжека.
Todos las miradas son para Fútbol Jack.
" автра ты получишь заводного футболиста ƒжека.
Mañana tendrás tu muñeco de Fútbol Jack.
я не хочу футболиста ƒжека.
No quiero a Fútbol Jack.
јфрика экспортирует ананасы... орехи макадамии... и ƒжека ƒжонсона.
Las mayores importaciones de Africa son las piñas nueces de macademia y Jack Johnson.
ѕосле ћини-ƒжека они перестали находить врем € друг дл € друга, и Ѕоб нашел себе утешение на стороне.
Dejaron de dedicarse tiempo cuando llegó L.J., y Bob buscó satisfacción con otra.
¬ этой семейке мы лишь хом € чки в колесе у ƒжека Ѕирнса. ≈ го цирк довери €, или что-то вроде того.
En esa familia todos somos hámsters en la ruedita de Jack, su Circo de Confianza o como lo llame.
" то-то насчет простуды у дедушки ƒжека.
Algo de que el abuelo tenía un resfriado.
ѕривет, ƒина, у ƒжека был сердечный приступ. јдиос, реб € та!
Oye, Dina. Jack tuvo un infarto hace 2 semanas. ¡ Adiós, amigos!
Ёто он на дедушку ƒжека обиделс €.
Es porque tu abuelo se portó mal con él.
ƒа, обычные заморочки ƒжека.
Sí, son las cosas de siempre de Jack.
ƒам совет. я знаю, как ун € ть ƒжека.
Un consejo para lidiar con Jack :
" вонили из школы ƒжека.
Era de la escuela de Jack.
" елефон ƒжека. ќн оставил его в номере.
Es de Jack. Lo dejó en la habitación.
– еджи - отец ƒжека?
Así que, ¿ Regi es el padre de Jack?
" дравствуйте, јнна, это — ара Ћинден, мать ƒжека.
Hola Anna. Te habla Sara Linden, la mamá de Jack.
Ёто лучший друг ƒжека.
Es el mejor amigo de Jack.
Ќет, мне жаль, ƒжека € сегодн € не видела.
No, lo siento, no he visto a Jack en todo el día.
¬ ы знаете ƒжека Ћиндена?
¿ Conocen a Jack Linden?
Ёто р € дом с ¬ ейверли, школой ƒжека.
Eso es justo cerca de Waverly, la escuela de Jack.
Ёто истори € про мен €, ƒжека.
Esta es la historia de mí. Jack.
Артём, Боря, Вадя, Глеб, Деня, Егор, Жека,
* Art, Bob, Chet, Don, Ed, Frank, Gus *
Ќе ƒжека – ота, а мо €.
No de Jack Roth. Eres mía.