Жибер tradutor Espanhol
20 parallel translation
Мадам Жибер чудная женщина, мой командир.
El la Sra... Gerber es una mujer mucho Hermoso, mi Sargento-ayudante.
Говорит Жибер, говорит Жибер!
Aquí Gibert.
Комиссар Жибер, мы только что обнаружили бомбу рядом с вами.
- Soy el comisario Gibert. Detectamos una bomba junto a Uds.
Я, Жибер, охранять вас во время отпуска...
- Gracias por darme la bienvenida en japones. - Soy Gibert, le protegeré durante sus vacaciones... uh, estancia.
Отличная работа, Жибер.
Muy buen trabajo, Gibert.
Эмильен, говорит Жибер.
Emilien, Aqui Gibert.
- Вижу! Жибер вас живьем сожрет!
¡ Gibert os va matar a todos!
Чем занимается Жибер?
¿ Que le ocurre a Gibert? Ni idea.
- Вы - комиссар Жибер?
Ud es el comisario Gilbert?
- Нет еще. Я имею в виду, я еще не комиссар, и к сожалению меня не зовут Жибер.
No, no aun... quiero decir que no soy aun comisario
Вы - комиссар Жибер? Вы угадали.
Es ud el comisario Gilbert?
Это был Жибер в костюме Санта Клауса.
No, era Gilbert disfrazado de Santa Claus
Это Жибер! Всем занять свои места и ждать приказа. Все по местам.
Aqui Gilbert, dispersense y esperen mi orden : "Let Us Go!"
Жибер говорит вам!
Se los dice Gilbert!
Жибер убьет меня за мои провалы.
Gilbert me va a matar.
Жорж Жибер, связной.
Georges Guibert, oficial de enlace.
- Просто мадам Жибер.
Gerber.
- Лучше мадам Жибер.
Gerber.
- Я имею в виду, Жибер - не мое имя.
Y que no me llamo Paul Gilbert, por desgracia Es decir, estoy seguro que no me llamo Gilbert
В чем дело, Жибер?
Que haces Gilbert?