Жёлобу tradutor Espanhol

По жёлобу в хвостовой части самолёта спущено тело пилота Юргена Шумана... заинтересованы в том, чтобы самолёт взлетел как можно быстрее.

El cadáver del piloto Jürgen Schumann fue entregado..... antes de despegar.

Наверное это насчёт того, как я раз за разом катаю шар по возвратному жёлобу, верно?

PROBABLEMENTE ES ACERCA DE QUE... ESTOY CONTINUAMENTE LANZANDO LAS BOLAS EN LOS CANALES LATERALES, ¿ NO ES ASÍ?

Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал.

Empezamos en Cabo de Hornos, de ahí fuimos... a la Fosa Perú-Chile y al Canal de Panamá.

Здесь дробили камни и сортировали руду. Руду затем ссыпали по желобу в блок обработки.

Si puedo desviar la transmisión del APT al buffer secundario, podría hacer funcionar una terminal independiente.

Шеф, мы можем отсюда выбраться иным образом? Единственный путь - вниз по желобу.

Su "hogar" fue construido por cardassianos, no Io olvide.

Мы как цыплята в эксперименте в ожидании шарика, скатывающегося по желобу.

Somos como gallinas en un experimento esperando que el alimento salga de la máquina.

Нужно спуститься по этому желобу.

¡ Tenemos que bajar por el tobogán!

Давайте, ребята. Нужно спускаться по желобу.

Vamos, tenemos que llegar al tobogán.

Короткую стрелу пускают по желобу что может пробивать доски

¿ Qué es esto?

Хотя было бы лучше, если б ты целилась чуть ближе к желобу.

Pero, serías más útil si las haces caer todas.

Хотя было бы лучше, если бы ты целилась чуть ближе к желобу.

Pero, serías más útil... si las haces caer todas.