English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ З ] / Заплачь

Заплачь tradutor Espanhol

21 parallel translation
Заплачь. Заплачь по мне.
Llora..., llora por mí.
По мне заплачь.
Llora por mí.
Священное рам, кричи, так чтобы я мог услышать тебя. Заплачь Komo Nango Djago!
Tú, carnero sagrado, grita como lo hacía Nango Djago.
Выпей, закуси, повой, заплачь, а потом вздремни.
Ve al trabajo, vende discos, chútate...
Заплачь, Как я плакал прежде, и всё напрасно.
Llora... yo lo he hecho antes que tu y no sirve de nada.
Когда этот милый дядя попросит тебя поднять пальчик, подними его и заплачь.
Cuando ese encantador hombre te diga que levantes el dedo, hazlo y llora.
- Ну, давай же заплачь.. - Обед готов.
¡ Estaba deliciosa!
Господи, ты еще заплачь.
Por Dios. ¿ Vas a llorar ahora?
Нет, давай. Заплачь. Я хочу посмотреть, как ты будешь плакать.
Vamos, déjame verte llorar.
засмейся, задумайся, заплачь ".
reír, pensar, llorar ".
Узри и заплачь, ты, ртом дышащее бомжепугало.
Leedlo y llorad, trozos de carne con ojos.
Только не заплачь от радости.
No te conmuevas.
Заплачь.
Llora.
Заплачь - и ты получишь все, что хочешь.
Abrir el grifo funciona, puedes conseguir lo que quieras.
Только заплачь и мне придется заткнуть тебя, Генри.
Henry, sigue llorando así, y voy a tener que amordazarte.
И с каждой новой серией заплачь и ужаснись.
Cada episodio transpira un gran pesar
И с каждой новой серией заплачь и ужаснись.
* Ver un solo episodio, por siempre te consternaría *
Ну, заплачь!
¿ Vas a llorar?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]